Şunu aradınız:: vedremo di spedire a completamento o in... (İtalyanca - İngilizce)

hai mai pensato di spedire a qualcuno un messaggio che sa d avventura?
ever thought of sending someone a message with a taste of adventure?

gli stati membri possono contribuire in garanzie o in contanti al fondo di garanzia efsd.
member states may contribute to the efsd guarantee fund in the form of guarantees or cash.

gli stati membri possono contribuire in garanzie o in contanti alla garanzia dell'efsd.
the member states may contribute to the efsd guarantee in the form of guarantees or cash.

molte questioni, problemi e situazioni irrisolte saranno portate a completamento o ad un nuovo livello.
many issues, problems and unresolved situations will either be brought to completion or taken to an entirely new level.

ciao amico, sì va bene, che è una spedizione veloce, in grado di spedire a questo indirizzo:
hello friend, yes, okay, that is a fast shipment, can ship to this address:

i sintomi possono scomparire completamente o in parte
symptoms may disappear completely or partly.

il risultato è il seguente: la commissione accetta 11 di questi emendamenti completamente o in parte.
the result of this was that the commission is able to accept 11 of these amendments either wholly or partly.

i processi di stampa memorizzati nella stampante possono essere persi completamente o in parte durante il ripristino. disattivato
print jobs stored in the printer memory may be fully or partially lost when the printer is reset.

venti di essi possono essere accettati completamente o in parte dalla commissione, la quale accetta in particolare gli emendamenti nn.
the commission finds 20 of these amendments acceptable in full or in part.

qualora non sia possibile prevedere la fine delle circostanze avverse, inmatec ha diritto di recedere completamente o in parte dagli obblighi contrattuali.
if the end of the obstruction is not foreseeable, inmatec is entitled to withdraw completely or partially from the contract without further obligations.

prima di affrontarli, vorrei soltanto dire che dei 19 emendamenti attualmente sul tavolo, la commissione è in grado di accoglierne 10 completamente o in parte.
before i deal with them i should just like to say that, of the 19 amendments that are currently in front of us, i can inform you that the commission is in a position to accept 10 of them and we are going to do that either wholly or in part.

l' unico provvedimento preso è stato quello, dopo che l' olaf nel 1999 aveva fallito, di spedire a passeggio in danimarca a stipendio pieno l' impiegata responsabile della riapertura del caso.
the only measure that you have taken has to do with the official who raised this issue again after olaf 's failure to act in 1999, whom you packed off to denmark on full pay.

piccole placche, particelle, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere,
chips, particles, wood waste or scrap obtained in whole or part from these conifers,

i colori della mappa sostituiscono, completamente o in parte, il componente del colore diffuso del materiale editor dei materiali .
the colors of the map replace, or partially replace, the material’s diffuse color component in the material editor .

10.10 ci riserviamo il diritto di trasferire, cedere, concedere in licenza o dare in garanzia a terzi il presente contratto, completamente o in parte,con preavviso via e-mail; con il presente contratto acconsente a tale operazione.
10.10 we reserve the right to transfer, assign, sublicense or pledge this agreement, in whole or in part, to any person upon providing email notice to you and you will be deemed to consent to such assignment.

no: utilizzare warning se il problema elimina completamente o in larga misura l'utilizzo di una funzione o per messaggi informativi che non indicano una funzione compromessa.
don't: use warning if the problem completely or severely eliminates the use of a function, or for information messages that do not indicate impaired function.

un elenco delle specifiche tecniche (sti applicabile e/o specifiche europee con paragrafi applicabili cui fa riferimento la sti), applicate completamente o in parte,
a list of the technical specifications (relevant tsi and/or european specifications with relevant clauses, referred to in the tsi), applied in full or in part,