Şunu aradınız:: vegliardi (İtalyanca - İngilizce)

al trono e i vegliardi e i quattro esseri viventi , si inchinarono
and about the elders and the four beasts, ( creatures )

essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
they sing something like a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.

11 durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi.
11 then i looked, and i heard the voices of many angels, the living creatures, and the elders surrounding the throne.

6 poi vidi ritto in mezzo al trono circondato dai quattro esseri viventi e dai vegliardi un agnello, come immolato.
6 then i saw a lamb standing in the middle of the throne, the four living creatures, and the elders.

14:3 essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
14:3 and they were singing what seemed to be a new song, in front of the throne and in the presence of the four living creatures and the elders; and no one was able to learn that song except the 144,000 people who had been redeemed out of the world.

4 allora i ventiquattro vegliardi e i quattro esseri viventi si prostrarono e adorarono dio, seduto sul trono, dicendo:
4 the twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshipped god, who was sitting on the throne.

durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi. il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia
i saw, and i heard a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;

11 durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi. il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia
11 and i saw, and i heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders -- and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands --

5:14 e i quattro esseri viventi dicevano: «amen». e i vegliardi si prostrarono in adorazione.
5:14 and the four living creatures said, amen; and the elders fell down and did homage.

11 allora tutti gli angeli che stavano intorno al trono e i vegliardi e i quattro esseri viventi, si inchinarono profondamente con la faccia davanti al trono e adorarono dio dicendo:
11 all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. they fell on their faces in front of the throne and worshipped god, 12 saying,

7:11 allora tutti gli angeli che stavano intorno al trono e i vegliardi e i quattro esseri viventi, si inchinarono profondamente con la faccia davanti al trono e adorarono dio dicendo:
"salvation to our god who sits on the throne, and to the lamb." 11 and all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures; and they fell on their faces before the throne and worshiped god, 12 saying,

5 uno dei vegliardi mi disse: non piangere piu; ha vinto il leone della tribu di giuda, il germoglio di davide, e aprira il libro e i suoi sette sigilli .
5 and one of the elders saith to me, `weep not; lo, overcome did the lion, who is of the tribe of judah, the root of david, to open the scroll, and to loose the seven seals of it;

"marcassin" è il cinghialetto giovane, il "sanglier" l'adulto e l'"eremite" il vegliardo. nella scala gastronomica l'imponente figura dell'"eremite", un cinghiale di oltre quattro anni di età, non è al primo posto.
"marcassin" is the young wild pig, the "sanglier" the adult and the "ermite" the old man. on the gastronomic scale the imposing figure of the "ermite", a wild boar of over four years old, is not in first position.