İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
servire con crostini di pane.
serve with croutons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crostini di pane nero
baked chicken with potatoes
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vellutata di zucca in fonduta di zola e veli di pane
pumpkin velvet in zola fondue and veils of bread
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vellutata di zucca e limone servita con crostini e amaretti a parte
carnaroli rice, saffron, white wine, butter, blonde onion and parmesan cheese
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servire la preparazione contornata da crostini di pane.
serve the dish surrounded by toasted slices of bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la zuppa di porri va servita bollente, accompagnata da crostini di pane.
leek soup should be served very hot, accompanied by croutons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servire calda con dei crostini di pane, e a piacere con del formaggio grattugiato.
serve hot with the croutons, and pleasure with the grated cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servire calda con crostini di pane e con un filo d'olio extravergine di oliva.
serve hot with croutons and a little olive oil poured on top.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando anche le verdure saranno cotte unite, la carne al brodo. la minestra si può servire anche con crostini di pane tostato .
when the greens will be boiled too, add the meat to the broth. the soup can be also served with crouton.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lattuga con petali di pollo, crostini di pane croccante, scaglie di parmigiano reggiano e salsa caesar
lettuce with chicken petals, crispy bread croutons, parmigiano reggiano flakes and caesar sauce
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuocere il misto di verdure con le patate, i piselli, i peperoni verdi e un po' di masala.
cook a vegetable mix with potatoes, peas, green chilies and lots of masala.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa crema va usata con cautela: su crostini di pane sarà un successo, ma avvisate prima i vostri ospiti della sua piccantezza.
this cream should be used with caution: on toast will be a success, but warn your guests before her hotness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalla strada qualcuno deponeva un pacchetto con le medicine o una busta di carta col pane caldo o un po' di verdura.
from the street somebody put a pack of medicines or a paper bag with hot bread or a bit of vegetables.
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passaverdura: strumento indispensabile per fare la classica passata di pomodoro e ottima vellutate di verdure.
food mill: an indispensable tool for making the classic tomato sauce and excellent vegetable velvet.
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17 un piatto di verdura con l'amore e meglio di un bue grasso con l'odio.
17 better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il carciofo si può mangiare fritto, bollito, come ingrediente del celebre saltato di verdure, con le vongole o il prosciutto: mille modi di cucinarlo e tutti analogamente squisiti.
artichokes can be eaten fried, baked, as an ingredient of the famous regional mixed vegetable stew, with clams or with cured ham. there are a thousand ways of cooking them, and all are delicious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disporre le fette di pane sul piatto, cospargerle di verdura e servire immediatamente.
serve immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15:17 un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio.
17 better is a dish of vegetables where love is than a fattened ox served with hatred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: