İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
programma del venerdì - mattina
friday’s program - morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non andrebbe bene.
that does not work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per me andrebbe bene
it would be fine for me dalle 14.30 in poi
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venerdì mattina è diffusamente nebbioso.
on friday it will be widely foggy until noon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la strana frase di venerdì mattina
the strangest sentence of this morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la votazione sulla relazione si svolgerà venerdì mattina.
the report will therefore be put to the vote on friday morning.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
andrebbe bene noleggiare un auto per voi?
i am very happy to be able to help you
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia relazione verrà passata alla traduzione venerdì mattina.
my report will be submitted for translation on friday morning.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
orari: serale il venerdì, mattina e pomeriggio il sabato
fri: evening, sat and sun: morning and afternoon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andrebbe bene per te e le tue docce infinite
it would be good for you and your endless showers
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il venerdì mattina a strasburgo è il momento di maggior affollamento!
friday morning in strasbourg is the day when there is the most pressure.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
potevamo solo usare un nuovo set durante la sessione del venerdì mattina.
we could only use one new set during the friday morning session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
of course it does; it would have been insane to state otherwise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se vuole verificarlo, potrà farlo venerdì mattina, quando continuerò a presiedere.
if you wish to test it out, you may do so on friday morning, when i shall still be in the chair.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il pelo di tasso andrebbe bene solo per la foglia imitazione.
the yew-tree hair would do well only for the imitation leaf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti i venerdì mattino a corte
every friday morning in corte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes, tuesday would be fine. (sì, martedì andrebbe bene.)
yes, tuesday would be fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la lezione inizia domenica pomeriggio e termina il venerdi mattina
the lesson starts on sunday afternoon and ends on friday morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se venerdi mattina no sta meglio torni a farsi visitare.
if it is not better on friday morning come back to consult me.
Son Güncelleme: 2017-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: