İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sapere da che parte sta’
and the promises that they made to you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
richiesto da mario.
requested by mario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vengo a fare bang!
vengo a fare bang!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora vengo a echelon.
let us now turn to echelon.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le vengo a prendere io
i'll come get it
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e vorremmo sapere da lei...
and we should like you to tell us...
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
presidente, vengo a conclusione.
mr president, i shall conclude.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
grazie da mario e piera.
thanks to mario and piera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti vengo a prendere alle sette
i'll pick you up at seven
Son Güncelleme: 2017-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok ti vengo a prendere alla stazione
ok i'll pick you up at the station
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed ora vengo a un punto tecnico.
i shall move on now to a technical point.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
eccomi, è zoha che vengo a trovare.
here i am i've come to see zoha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inviato da mario da roma (italia)
sent by mario da roma (italy)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di medj. sono venuto a sapere da miei amici e da diversi scritti.
i came to learn about medjugorje from friends and from reading various texts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vengo a sapere dal commissario che domani prenderà l'iniziativa in relazione ai fondi strutturali e sono lieta di sentirlo.
i understand from the commissioner that he will take the initiative on this tomorrow in relation to the structural funds and i am pleased to hear that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
" c ari figli, vengo a voi come madre.
“ d ear children, i come to you as mother. i am bringing you my son’s peace and love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
io stesso alla fine sono pronto, quando vengo a sapere dai vicini: i miei genitori si sono separati.
at least i’ve been forewarned when i hear from the neighbours that my parents have separated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inserito il: 05/12/2012 da mario feliciello
posted on: 05/12/2012 by mario feliciello
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inserito il: 13/05/2009 da mario di bonito
posted on: 13/05/2009 by mario di bonito
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
commento rilasciato da mario e daniela , 22/02/2013
comment made by mario and daniela , 22/02/2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: