Şunu aradınız:: venite con noi, noi andiamo al mare (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

venite con noi, noi andiamo al mare

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

venite con noi,

İngilizce

come with us, we want to play with you,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andiamo al mare

İngilizce

andiamo

Son Güncelleme: 2014-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi:

İngilizce

follow us:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

domani andiamo al mare.

İngilizce

tomorrow we are going to the beach.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi ad ascoltarli.

İngilizce

come with us to listen to them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

noi andiamo al palazzo d'inverno.

İngilizce

we are going to the winter palace!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi ad immergervi nel passato!

İngilizce

join and plunge into the past!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

? venite con noi e godere lo spirito brasiliano!

İngilizce

come stay with us and enjoy the brazilian spirit!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi in un viaggio virtuale della meravigliosa sardegna!

İngilizce

come with la pernice sarda on a virtual journey of sardinia!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il padre viene a noi per mezzo di lui e per mezzo di lui noi andiamo al padre.

İngilizce

the father comes to us through him and we go to the father through him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi, e vi promettiamo la migliore accoglienzaq che barcellona può offrire!

İngilizce

come stay with us, and we promise you nothing but the best that barcelona can offer!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi alla ricerca del modo migliore per trascorrere le vostre vacanze!

İngilizce

seek with us the various possibilities in order to better enjoy your vacations!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi nel nido delle meraviglie di guido galimberti e diteci cosa ne pensate

İngilizce

come with us in guido galimberti's wundernest and tell us what you think!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

oggi, il signore fa la stessa cosa con noi: ci libera, permettendo che noi andiamo a finire in luoghi profondi.

İngilizce

today, the lord does the same thing with us: he delivers us by allowing us to go down into the depths.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

anche i nostri amici animali hanno il diritto di trascorrere con noi le vacanze al mare!

İngilizce

even our pet have the right to spend seaside holidays along with us!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

venite con noi ascoprire il mistero nascosto sotto la terra e farete un‘ interessantissima avventura.

İngilizce

get off the secret hidden under the ground and experience an unusual adventure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ma se noi andiamo al suo trono solo per la nostra edificazione e per i nostri bisogni, siamo soltanto degli egoisti.

İngilizce

but if we go to the throne only for our personal edification and needs, we're being selfish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quando fate accordi di viaggiare con noi, noi vi assicuriamo che arrivate alla destinazione come promesso.

İngilizce

when you make arrangements to travel with us, we make sure that you arrive at your destination as promised.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

andiamo al mare domani? ho visto le previsioni del tempo e ho paura che domani piova. meglio rimandare.

İngilizce

are we going to the beach tomorrow? i saw the weather forecast and i'm afraid it will rain tomorrow. better postpone it.

Son Güncelleme: 2018-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ciao siamo una bella famiglia cerchiamo una ragazza per stare con noi in luglio e agosto andremo anche in vacanza al mare e in montagna

İngilizce

hello we are a nice family we look for a girl to be with us from june till end august/early september

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,775,757,403 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam