İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ottocento mila euro
one hundred and forty thousand euros
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a 300 mila euro.
to 300 thousand euros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
100 mila euro per chi è in difficoltà.
100 mila euro per chi è in difficoltà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venti sei delle venti sette volte pasca è tradotto passover.
twenty six of twenty seven times ‘pasca’ is translated ‘passover’,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'accordo prende 2-4 mila euro.
the deal takes from 2 to 4 thousand euro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la popolazione di arta ora è valutata a sei mila.
the population of arta is now estimated at six thousand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la bei stanzia 300 mila euro per un progetto d interconnessione
eib to provide €300m to interconnector project
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ristrutturazione e allestimento costerà altri due o tre mila euro.
renovation and equipping will cost another two or three thousand euros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la riviera di sibenik nota più di sei mila ospiti alla fine di settembre
sibenik riviera records more than six thousand guests at the end of september
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il costo totale non è irrisorio: un milione e 800 mila euro.
the total cost is not negligible: one million and 800 thousand euro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo aver pagato circa 27 mila euro chiese di considerare pagato il suo debito.
after having paid close to euro27,000 she told this trafficker that she considered her debt paid in full.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compiuto il 3 mese di gravidanza, mandiamo loro un bonifico di altri 6 mila euro.
at the end of the third month of pregnancy we sent them a bank transfer for another € 6000.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fino ad oggi la costa family foundation ha raccolto 391 mila euro a favore dei progetti realizzati.
until now the costa family foundation has raised 391,000 euros for the projects carried out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo tomo enciclopedico dei due volumi ha contenuto sei mila teoremi su tutti i campi di matematica.
this two-volume encyclopedic tome contained six thousand theorems on all fields of mathematics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i contributi sono da considerarsi a fondo perduto, con un limite di 200 mila euro per azienda beneficiaria.
grants can't exceed the maximum of €200 million for company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mi hanno chiesto sei mila euro come acconto per l'acquisto di una casa , ma non c'era l'alloggio.
i was asked for six thousand euros as a token of good will to buy a house and then such house did not exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il valore totale dei beni turistici ammonta a circa 3 miliardi di kune (circa 400 mila euro).
the total value of the tourism assets is approximately hrk 3 billion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad esempio se avessi dieci mila euro di capitale non ne investirei otto in cw, mille in azioni del nuovo mercato e mille in liquidità.
as an example if you had ten thousands of dollars understood i would not invest them eight in cw, in shares of the new market and 1000 in liquidity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il contributo della divisione fueps ai ricavi del gruppo, consolidata solo a partire dal quarto trimestre del 2009, è pari a 178 mila euro.
the contribution of the fueps division to group revenues, consolidated only from the fourth quarter of 2009, was euro 178 thousand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i lavori prevedono una spesa complessiva di circa 400 mila euro, di questi 100 saranno a carico del comune mentre i restanti 300 saranno finanziati dalla provincia regionale.
the works include a total expenditure of about 400 000 euros, 100 of these will be borne by the municipality while the remaining 300 will be funded by the province.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: