Şunu aradınız:: verbale di accertamento di violazione (İtalyanca - İngilizce)

verbale di accertamento
affidavit made by process server

programma di accertamento di qualità
quality assurance programme

azione di accertamento di non contraffazione
action for declaration of non-infringement

accertamento di qualità
quality assurance

cooperazione in caso di accertamento di infrazioni
cooperation in the event of infringements

le azioni intraprese in caso di accertamento di infrazioni.
action taken where infringements have been found.

per azioni di accertamento di non contraffazione di brevetti comunitari;
actions to determine non-infringement of community patents;

come si svolge l’iter giuridico di accertamento di un miracolo?
what are the juridical steps in checking a miracle?

l’iter di accertamento di un presunto miracolo nelle cause di canonizzazione
the process of investigation of an alleged miracle in the causes for canonization

l'autorità competente del capo verde compila un verbale di accertamento che è firmato dal comandante della nave.
after the competent cape verde authorities have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.

per azioni di accertamento di non contraffazione qualora siano previste dalla legislazione nazionale;
for actions for declaration of non-infringement, if they are permitted under national law;

in fatto di miracoli, o meglio, di accertamento di miracoli, può considerarsi un esperto.
on the contrary. about miracles, or rather, the checking of miracles, he can consider himself an expert.

lo stato membro della sede sociale propone un ricorso giurisdizionale avverso qualsiasi accertamento di violazione dell'articolo 7.
the member state in which the se's registered office is situated shall set up a judicial remedy with regard to any established infringement of article 7.

accertamenti di soggiorno.
determining places of residence.

copie degli avvisi di accertamento fiscale, del verbale di constatazione o del documento equivalente che hanno comportato la presunta doppia imposizione;
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation;

l'applicazione uniforme dei fattori indicati nell'opzione 2 avrebbe lo stesso tipo di impatto che nell'opzione 2, in termini di proporzionalità e dissuasività delle sanzioni e di maggiore possibilità di accertamento di violazioni.
uniform application of the factors foreseen in option 2 would have the same impacts as option 2, in terms of proportionality and dissuasiveness of sanctions and better detection of infringements.