Şunu aradınız:: veridicità (İtalyanca - İngilizce)

veridicità dei prezzi
true pricing

veridicità degli elementi
accuracy of the facts

attestazione di veridicità dei dati:
• certificate of validity of information:

principio della veridicità dei prezzi:
prices to reflect costs:

- consultazione per veridicità della posta ricevuta.
- checking of the authenticity of correspondence received.

di procedere a prove di veridicità del suo contenuto.
to test by means of spot–checks the veracity of the information given.

principi dell'unità e della veridicità del bilancio
principles of unity and budget accuracy

non posso confermare la veridicità del programma della bbc.
i cannot confirm the accuracy of the bbc television report.

non discuto della questione della veridicità delle apparizioni.
i do not want to discuss the question of the authenticity of the apparitions.

capo 1 principi dell'unitÀ e della veridicitÀ del bilancio
chapter 1 principles of unity and budget accuracy

- inesattezza o non veridicità delle informazioni fornite dal committente.
- inaccuracy or untruthfulness of the information provided by the contractor.

alla veridicità e alla completezza degli elementi indicati nella dichiarazione,
the accuracy and completeness of the particulars given in the declaration,

fa riferimento all'accuratezza e alla veridicità delle conclusioni dellostudio.
refers to the accuracy or truthfulness in regard to a study's conclusions.

per questa sua onestà e veridicità è amore molto, molto reale.
because of its honesty and trueness, it is love that is very, very real.

al giorno d’oggi nessuno dubita della veridicità di questa profezia.
there can be no doubt nowadays that she was right.

de greve ha confermato la veridicità dei documenti presentati all'assemblea generale.
he confirmed that the documents submitted to the afm's annual assembly were in order.

il regolamento ora concordato risponde all' imperativo della veridicità e della chiarezza.
this regulation meets the requirements for truth and clarity.

l'organo giurisdizionale competente adotta opportune misure per accertare la veridicità delle dichiarazioni.
the competent court shall take the appropriate measures to guarantee the veracity of the declarations made.

( reazioni diverse)... ecco, state proprio confermando la veridicità delle mie affermazioni.
( mixed reactions)... you see, you are proving the truth of what i am trying to say.

l'etichetta ul environment è garanzia dell'accuratezza e della veridicità delle dichiarazioni ambientali.
the ul environment label ensures that the environmental claims being are accurate and not deceptive.