İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verona ha 250.000 abitanti.
with more than 250,000 inhabitants, verona is an important industrial and trading centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipad mini ha mille inclinazioni.
for an ipad mini with a thousand angles.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dai dati internazionali, è 72 host per mille abitanti.
density is 67 hosts per 1000 inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la densità è 20 host internet per mille abitanti.
in the rest of asia is 12.4 hosts per thousand inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con, ancora oggi, poco più di uno per mille abitanti.
there are 1.1 hosts per thousand inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la desnità media si avvicina a 15 per mille abitanti.
average density is getting close to 15 hosts per 1000 inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la media nel mondo è 72 host internet per mille abitanti.
the world average is 67 hosts per thousand inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il festival di verona ha 30 anni di vita.
throughout its 63 year history, the festival del film locarno has occupied a unique position in the landscape of the major film festivals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verona ha molto da offrire ai suoi visitatori.
verona offers its visitors a great deal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voglia d’inverno in carinzia ha mille volti
the joy of winter has many aspects in carinthia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comune di verona ha aderito alla campagna display® nel 2004.
the municipality of verona joined the display®campaign in 2004.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la famosa storia degli amanti di verona ha detto come mai prima .
the famous story of the lovers of verona told like never before .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ la campagna di comunicazione di verona ha coinvolto molti attori differenti.
lessons learned the communication campaign of verona involved a wide range of actors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così non si sblocca il paese che non ha mille giorni di tempo a disposizione.
so the country is not unblocked that does not have thousand days of time on hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constato con rammarico che in irlanda il tasso di mortalità ogni mille abitanti supera di due volte e mezzo la media europea.
it is a matter of some regret to me that the death rate in ireland is something over two and a half times the eu average per thousand of population.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
nel 2013 l’arena di verona ha celebrato i primi 100 anni del festival lirico.
in 2013 the 100th anniversary of the first performance of aida in the arena was celebrated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la zona di castelfeder ha mille volti: scegliete quello che più vi assomiglia. vi aspettiamo.
our holiday destination has many faces: choose the one you like more. we are waiting for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in rappresentanza del comune di verona, ha partecipato l'assessore alla cultura e turismo erminia perbellini.
on behalf of the city of verona, there was the councillor for culture and tourism erminia perbellini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche dal punto di vista tecnologico sussistono differenza fra est e ovest: quattro allacciamenti a internet per ogni mille abitanti da loro contro sedici da noi.
technologically too, there are still discrepancies between east and west: there are four internet connections per one thousand inhabitants over there, as opposed to sixteen over here.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'azienda agrituristica is procilis si trova all'interno di un paesino di mille abitanti, palmas arborea, in provincia di oristano.
the small town of palmas arborea is the home of "is procilis", an elegant and traditional agrituristical farm:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor