İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sarete contattati a breve dal nostro responsabile per un'offerta dettagliata e la visita.
you will be contacted shortly by our staff for a detailed offer and visit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...... e sconfinato entusiasmo dal nostro personale.
......and boundless enthusiasm from our staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verrete comunque ricontattati immediatamente dal nostro personale per la conferma dell'ordine.
you will be contacted immediately from our staff for the confirmation of the order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compila il breve modulo elettronico e verrai contattato al più presto dal nostro personale!
fill out the short form and our staff will contact you soon!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essa attende fermamente una risposta dal nostro personale coinvolgimento.
it stubbornly awaits a reply from our personal involvement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accettiamo la responsabilità solo per azioni commesse dal nostro personale.
we accept responsibility for the actions of our own employees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compilate il seguente modulo per ricevere informazioni o chiarimenti, sarete contattati al più presto dal nostro personale.
complete the following form to receive information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compila il form seguente, sarai contattato rapidamente dal nostro personale.
fill out the form below, you will be contacted quickly by our staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contatta l'assistenza di steam per farti aiutare dal nostro personale.
please contact steam support for assistance from a member of our staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
curato e seguito dal nostro personale che offre un servizio attento ma discreto.
well kept and maintained our hotel through an attentive but discreet staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le camere sono pulite quotidianamente e sono risolti rapidamente dal nostro personale in grado.
the rooms are cleaned daily and are fixed quickly by our capable personnel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all'interno di queste pagine potrete trovare un elenco di hotel a firenze selezionati dal nostro personale.
within these pages you will find a list of selected hotels from our staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal nostro personale ci aspettiamo molto ed è giusto che i loro risultati siano adeguatamente retribuiti.
we expect our staff to do their best and it is only fair that their performance is suitably rewarded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bahia del sol si trova vicino al koko resort. queste proprietà sono gestite dal nostro personale.
bahia del sol is located next to koko resort. these properties are also managed by our staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le parti possono essere sostituite dal nostro personale presente in loco o presso il centro riparazioni demag.
parts can be replaced by our personnel on site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo la presentazione, pubblicheremo appena possibile le notizie dopo che il soddisfare è approvato dal nostro personale editoriale.
after being submitted, we will publish the news as soon as possible after the content is approved by our editorial staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito o carta ec. a breve sarà anche possibile effettuare il pagamento in contanti al nostro personale a bordo tramite voucher.
payment can be made by credit or debit card. on top of that, it will soon be possible to buy vouchers on board from our crew for cash.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6) pagamento tramite paypal: selezionando il metodo di pagamento paypal verrete contattati immediatamente dal nostro servizio clienti per procedere al pagamento con il vostro account.
6) paypal payment method: by choosing the paypal payment method you will be contacted by our customer service to proceed with your account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i beneficiari sono stati iscritti nel nostro database dopo aver fatto un’indagine sociale realizzata dal nostro personale specializzato.
all the beneficiaries were selected by certain criteria by our social workers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compila i campi obbligatori (*) del modulo sottostante e appena possibile riceverai una email di risposta alle tue richieste dal nostro personale.
compile the required fields (*) of the form below and you will receive a reply via email from our staff as soon as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: