Şunu aradınız:: vi comunicheremo quale corriere usare (İtalyanca - İngilizce)

con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with

con quale corriere noi spediremo
which courier you shipped with

quale corriere utilizzate per le spedizioni?
which courier is used for expeditions?

con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with

vi comunicheremo puntualmente le nostre osservazioni e conclusioni.
we shall ensure that you are informed on a periodic basis of our observations and conclusions.

questo campeggio è attualmente chiusa, io vi comunicheremo se si riapre.
this campsite is currently closed, i will notify you if it reopens.

porgiamo i nostri migliori saluti e vi diamo appuntamento al prossimo evento che vi comunicheremo .
we extend our best regards and we'll meet again at the next event that we will communicate to you.

noi vi risponderemo e vi comunicheremo l'importo minimo della donazione, spese postali incluse.
we will answer you to tell you what is the minimum amount of donation , including postage .

vi comunicheremo tutte le informazioni necessarie, e potete contattarci mediante e-amil per qualsiasi ulteriore domanda.
we will provide you all necessary information, and you can contact us by e-mail with any further questions.

- thelotter vi comunicheremo se si vince un premio. thelotter supporta le notifiche via sms ed e-mail troppo.
- thelotter will notify you if you win a prize. thelotter supports sms and email notifications too.

desiderate adottare un bambino a distanza? compilate questo modulo. vi contatteremo personalmente e vi comunicheremo il nome del bambino che potrete seguire.
do you want to become a donor? please use this form. we will get back to you shortly to find a sponsored child.

•dopo il ricevimento del vostro ordine vi comunicheremo l importo totale comprese le spese di spedizione, dopodichè potrete effettuate il pagamento di tale importo.
●after receiving your order, we will inform you of the total amount owing including the shipping charge.

una volta ricevuto il trasferimento western union, il vostro odine sarà spedito entro tre giorni lavorativi. vi comunicheremo per email l'avvenuta spedizione.
once received your money transfer, your order will be shipped within three working days. you'll receive via email our shipping confirmation.

al momento della prenotazione vi chiediamo di versare l'importo della cauzione entro 3 giorni (vi comunicheremo il metodo di pagamento).
at the time of booking we ask you to pay the deposit within 3 days (we'll give you the method of payment).

la comunicazione al cliente di quale corriere sarà incaricato della consegna verrà effettuata con le modalità previste sul sito. nulla di più di quanto indicato al momento dell'ordine sarà dovuto da parte del cliente. 10. bonifico bancario anticipato
the communication to the customer which courier will be person in charge of the delivery will come carried out with the modalities previewed on the situated one. null more than indicated how much at the moment of the order it will have had from part of the customer.

2. il nostro preventivo: cercheremo il viaggio economicamente più vantaggioso e vi comunicheremo un preventivo dettagliato. questa fase non prevede alcun blocco spazio per il gruppo, pertanto la tariffa è fornita a titolo indicativo.
2. our quote: we will look for a travel with the best price and give the travel agenta detailed quote. we will not block any seats at this stage, therefore the quote is given just as an indication.

gli stessi moduli di contatto offrono anche l’opzione per iscriversi agli aggiornamenti di marketing tramite e-mail. con il vostro consenso, vi comunicheremo offerte, promozioni o contenuti personalizzati interessanti.
these same contact forms also provide you with an option to sign up for email marketing updates. by giving your permission, this also allows us to provide you with personalized content, offers or promotions that may interest you.

13.3. tutti gli importi che si ritirano sono soggetti ai limiti di transazione e le eventuali spese di gestione per i depositi e metodi di prelievo che noi vi comunicheremo prima di incassare. inoltre, possiamo riportare e trattenere qualsiasi importo sulla vincita al fine di conformarsi a qualunque legge applicabile.
13.3. all amounts you withdraw are subject to the transaction limits and any processing fees for deposits and withdrawal methods that we notify you of before cashing out. further, we may report and withhold any amount from your winnings in order to comply with any applicable law.

sarà possibile monitorare lo stato della spedizione (tracking) direttamente sul sito www.poste.it tramite il codice che vi comunicheremo via email successivamente all'invio dell'ordine.
as soon as the shipment is made, an email will be sent to you with the shimpent code which will allow you to track your shipment in the www.poste.it site.

vi comunicheremo la nostra decisione dopo le elezioni, ma molti di coloro che si preparano ad aprire le porte dell’ adesione a questo paese in ottobre, a giugno condurranno campagne giurando e spergiurando – è il caso di dire – di essere contrari.
we shall inform you of our decision after the elections, and many of those who are preparing to open the doors of membership to this country in october will campaign in june by swearing to god – and you can say that again – that they are opposed to it.