İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi invio la mia candidatura
i send you my spontaneous application
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inviare una candidatura spontanea
send an application
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sottopongo la mia candidatura per una posizione
i'm available for any clarification
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
i am sending you my spontaneous application
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa è la connotazione che simboleggia la mia candidatura.
it is this approach that my candidacy illustrates.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la ringrazio di aver preso in considerazione la mia candidatura,
la prossima settimana potrei essere disponibile venerdì 19 agosto
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi invio il mio cv in allegato
i send you my resumee attached
Son Güncelleme: 2018-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files attached
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia candidatura per la posizione di insegnante di lingua inglese.
my application for the position of english language teacher.
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi comune inviarci il tuo cv compilando il form della candidatura spontanea.
you can send us your cv joint filling in the form of unsolicited application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel mio primo invio, ho annunciato la mia candidatura per il congresso ed ho spiegato che cosa la mia piattaforma sarebbe stata.
in my first posting, i announced my candidacy for congress and explained what my platform would be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mia candidatura ha l’ unico obiettivo di tener fede a tale impegno.
my candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
grazie per il vostro interesse della mia candidatura.
thank you for your interest of my application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
2. come faccio a sapere se la mia candidatura per un casting è stata accettata?
2. how do i know if was chosen for a voice job?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diversamente mi vedrei costretto a mantenere la mia candidatura, ma non è quello che desidero fare.
otherwise, i shall have to maintain my candidature, although that is not what i wish to do.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
e’ già stato pagato con la carta di credito e vi invio la prova della banca
howdy. i checked and the order is right
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era questo, d' altronde, il senso della mia candidatura.
it was, after all, the reason for my candidacy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: