İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le porgiamo i nostri migliori saluti.
we offer you our best wishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi porgiamo i nostri migliori auguri,
with best wishes,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri migliori saluti, sempre.
our best regards, always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porgiamo i nostri più cordiali saluti,
we extend our most cordial greetings,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri migliori saluti, la direzione.
all the best, management.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i migliori saluti
best regards
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
con la speranza di rivedervi vi facciamo i nostri migliori saluti.
with the hope to see you there we do our best regards. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
migliori saluti
dear samuel, please do a general check of the text and qr codes
Son Güncelleme: 2020-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con i nostri migliori drinks
with our best drinks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.
with the occasion porgiamo our more faithfully yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cogliamo l’occasione per inviarvi i nostri migliori saluti.
we hope that what is proposed meets your needs
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
awaiting for your prompt reply, we remain
Son Güncelleme: 2015-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porgiamo i nostri migliori auguri alla commissione per questo lavoro.
we wish the commission well in this work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
le facciamo i nostri migliori auguri.
we wish you all the best.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
noi tutti le porgiamo i migliori auguri.
we all wish you well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
signor presidente, i nostri migliori auguri.
mr president, we wish you well.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
porgiamo i nostri migliori auguri a lui personalmente e per il vertice di göteborg.
we offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the gothenburg summit.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
con l'augurio di poterla ospitare nuovamente, le porgiamo i nostri più cordiali saluti.
with the hope of being able to welcome you again, the send our best regards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sperando di accogliervi nuovamente presso il nostro agriturismo, le inviamo i nostri migliori saluti.
hoping to welcome you again at our farm, we send our best regards. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: