Şunu aradınız:: vi preghiamo di provvedere al bonifico ... (İtalyanca - İngilizce)

vi preghiamo di segnalarlo al
please get in touch with the

vi preghiamo di effetuare il bonifico entro 5 giorni al seguente conto bancario:
please transfer the money within 5 days to the following bank account:

vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note

vi preghiamo di contattarci.
please contact us.

vi preghiamo di cliccare qui.
please click here.

vi preghiamo di contattarci a:
please contact us at:

per stipulare la garanzia, vi preghiamo di compilare il modulo seguente e di effettuare il bonifico bancario.
in order to take out your travel insurance policy, please fill in the following form and proceed to bank transfer.

sì, anzi vi preghiamo di farlo.
to delete devices from your account, please contact us.

la prego di provvedere al necessario.
please could you take suitable action here.

informazioni? vi preghiamo di contattare:
information? please contact:

vi preghiamo di aggiornare i vostri link.
please update your bookmarks and links.

vi preghiamo di comunicarci i seguenti dati:
please provide us with the following information:

se siete interessati, vi preghiamo di contattarci
if interested, please contact us

(vi preghiamo di mettere nome e recapito!)
(please send us your name and address details)

se siete interessati vi preghiamo di contattarci."
if you are interested please contact us."

per avere l'accesso vi preghiamo di contattarci.
please contact us to gain access.

commenti /altro: (vi preghiamo di usare la
comments/other:

tutte le spese bancarie e le commissioni di pagamento relative al bonifico bancario saranno a carico dell'acquirente.
all bank charges and origination fees for payments effected by bank transfer will be for the buyer's account.

acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.
acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.

le richieste di rimborso e/o compensazione pecuniaria dovranno essere complete dei recapiti e degli estremi bancari necessari al bonifico bancario.
claims for refunds and/or money compensation must contain the contact and bank details needed for the bank transfer.