İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi ringraziamo per il vostro [...]
we thank you for your [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi ringraziamo per il vostro interesse!
many thanks for your inquiry!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invio in allegato il pagamento effettuato
i am sending the payment made by me as an attachment
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per il buon lavoro che fate.
we thank you for the good work you do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per aver visitato
thank you very much
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per la collaborazione.
thank you for your collaboration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per la comprensione!
many thanks for your understanding!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito web.
thank you for visiting the website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per aver visitato il nostro stand !
we thank you for the visit at our stand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per averci contattato!
thank you for contacting us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per la vostra richiesta
thank you very much for your enquiry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per la vostra comprensione.
we appreciate your understanding
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per aiutarci a continuare il nostro lavoro.
thank you for helping us to continue our work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per il vostro interesse e supporto continuo!
we thank you for your ongoing interest and support!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per l'attenzione prestata!
thank you for your attention!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
we thank you for being here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per il vostro dono, sostegno per la nostra missione.
thank you very much for your donation in support of our mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.
i thank you in advance for including these particular details.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il pagamento effettuato all'arrivo, la cancellazione 48h senza tasse.
payment made on arrival, cancellation 48h with no fees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringraziamo per questi commenti sulla casa vacanza.
we are thankful for these comments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: