Şunu aradınız:: vi sarò grata (İtalyanca - İngilizce)

vi sarò sempre grata se me le spedirete subito.
i will be ever so grateful if you send them at your soonest.

vi sarò grata per le vostre osservazioni su questi punti.
i should be grateful for your comments on these points.

le sarò grata se può provvedere, signor presidente.
thank you for noting that, mr president.

le sarò grata se vorrà accogliere a questa richiesta.
i should be grateful if you would agree to that request.

vi sarò grato se continuerete a inviarmela.
i will be grateful if you continue to send it.

sono grata per questo e lo sarò sempre. vi ringrazio tutti, e che dio benedica ognuno di voi. vi sarò sempre grata.
i am and will always be thankful for this. i thank each and every one of you and may the good lord bless each and every one of you. i will forever be grateful.

vi sarò grato se vorrete accusare ricevuta della presente lettera.
i shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.

e vi sarò maggiormente grato se me la manderete nell’edizione italiana.
and i would be even more grateful to you if you would send me the italian edition.

1:17 dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta.
17 "where you die, i will die, and there i will be buried.

18 e vi sarò per padre e voi mi sarete per figliuoli e per figliuole, dice il signore onnipotente.
18 and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.

sempre sarò grata per questa esperienza in cui sono stata spinta ad essere una migliore fotografa e per i vari livelli di consapevolezza che ho condiviso con ernesto e gli altri studenti.
i will always be thankful for the experience of being pushed to be a better photographer and for the insights of ernesto and the other students had to share.

6:18e vi sarò per padre e voi mi sarete per figliuoli e per figliuole, dice il signore onnipotente.
6:18i will be to you a father. you will be to me sons and daughters,' says the lord almighty."

22 preparami al tempo stesso un alloggio, perché spero che, per le vostre preghiere, io vi sarò donato.
22 but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

vi sarò grato se vorrete accogliere questa richiesta, visto che anche noi vi siamo venuti incontro allorché in questa sede avete esposto interessi giustificati
i should be grateful if you could agree to that, for we too are accommodating when you bring to this house matters in which you have a justifiable interest.

1:22preparami al tempo stesso un alloggio, perché spero che, per le vostre preghiere, io vi sarò donato.
1:22also, prepare a guest room for me, for i hope that through your prayers i will be restored to you.

mi avete sollevato durante tutto il percorso e vi sarò per sempre grato per tutto quello che avete fatto e per l’incredibile lavoro svolto.
you lifted me up the whole way. and i will always be grateful for everything that you’ve done and all the incredible work that you put in.

(applauso) ... voi avete reso possibile tutto ciò, e io vi sarò eternamente grato per i sacrifici che avete affrontato per riuscirci.
(cheers, applause.) and you will have the lifelong appreciation of a grateful president.

al parlamento sarà consegnato un elenco completo della posizione della commissione su ciascun emendamento e vi sarò grato se esso potrà essere inserito nel processo verbale di questa seduta(1).
a full list of the commission’ s position on each of the amendments is being made available to parliament and i should be obliged if it could be included in the verbatim report of this sitting(1).

dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te».
where you die, will i die, and there will i be buried: yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me.'

questo è un gioco che ti fa un milionario in pochi secondi . tutto quello che dovete fare è scegliere una scatola da 26 scatole chiuse . poi vi sarò data la possibilità di scegliere sei scatole al primo turno . l'importo indicato nella casella
this is a game that makes you a millionaire within seconds. all you have to do is to choose a box from closed 26 boxes. then you ll be given a chance to pick six boxes at the first round. the amount mentioned in the box you pick gets disappeared from the money tree.