Şunu aradınız:: viaggi spesso (İtalyanca - İngilizce)

viaggia spesso?
do you travel frequently?

stefano viaggia spesso.
carl travels often.

durante i miei viaggi, mi capita spesso di vedere balene.
during my voyages, it happens often to me to see whales.

"sono spesso in viaggio.
‘i’m often on the road.

30) viaggio spesso __________ aereo.
30) we had to cancel the meeting because there weren’t _____________ people.

tali viaggi spesso possono essere evitati e non sono nell'interesse di nessuno.
"empty journeys" is not open to dispute, they can often be avoided and are not in anyone's interest.

spesso il suo viaggio è stato vano.
her journey has o ften been in vain.

mio marito viaggia spesso e io sono una casalinga.
my husband travels frequently and i am a housewife.

gli piaceva viaggiare molto e spesso viaggiò in europa.
he liked to travel a lot and often traveled around europe.

le esperienze vissute durante i loro viaggi spesso causano in loro dei traumi e li rendono vulnerabili e bisognosi di protezione.
their experiences throughout their journeys often render them to being traumatised, vulnerable and in need of protection.

le esperienze vissute durante i loro viaggi spesso si traducono in veri e propri traumi che li rendono vulnerabili e bisognosi di protezione.
their experiences throughout their journeys often render them to being traumatised, vulnerable and in need of protection.

viaggi spesso e hai bisogno di fornire supporto immediato ai clienti, oppure di collegarti al tuo computer in ufficio o ai server dei clienti?
are you often on the road and need to provide spontaneous support to customers or connect to your office computer or customers' servers?

e 'molto spesso visitata da numerosi viaggi in diversi paesi.
it is very often visited by numerous trips to different countries.

agenzie di viaggio spesso forniscono nel contratto il diritto di modificare i prezzi.
travel agencies often provide in the contract the right to change prices.

viaggio spesso in aereo e ho notato che la maggior parte delle compagnie aeree non la rispetta.
i fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.

chi viaggia spesso in autostrada o su altre strade, come tanti dei colleghi, sa cosa significa.
anyone who spends as much time travelling on motorways and other roads as i do, and as many of my fellow members do, knows what they are like.

per scelta viaggia spesso da sola, così da potersi inserire realmente in una comunità e poter condividerne momenti di vita reale.
by choice she often travels alone, so that she can integrate in a community and share moments of their real everyday life.

l'obbligo di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio, spesso costosa, è eliminato;
the often costly obligatory travel medical insurance will be abolished.

a partire da questo momento, appena iniziano le vacanze scolastiche, egli si mette in viaggio, spesso anche a piedi.
as soon as the school holidays began, he was constantly on the road, often on foot.

aveva bisogno di appoggiarsi a un sistema assistenziale, fondato essenzialmente sulla caritas e sul servitium cristiani, che gli permetteva di realizzare un viaggio spesso pericoloso e difficile.
they needed a support system, founded on caritas and on servitium christians, enabling them to accomplish an often dangerous and difficult journey.