İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vien acca
come here ( dialect )
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vien gente.
vien gente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n' vien acca
taggia parla
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vien acca tiaaga parla
vien acca tiaaga speaks
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'apetito vien mangiando
appetite comes with eating
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la befana vien di notte
the witch comes at night
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di averti mi vien voglia,
i feel like having you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e come vien la chiarissima ancella
and as the brightest handmaid of the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"l’appetito vien leggendo"
"l’appetito vien leggendo"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vien da chiedersi a cosa educhi cl.
it makes one wonder what cl educates it members to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da molte stelle mi vien questa luce;
this light has come to me from many stars;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dice che le vien da piangere dalla felicità.
she says that she is crying because her happiness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di quel sale che a pensarci ti vien voglia di baciare
you are the salt of the earth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che molte volte al fatto il dir vien meno. 147
what's told is often less than the event. 147
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15 e mosè gli disse: `se la tua presenza non vien meco, non ci far partire di qui.
15 and he said to him, if thy presence do not go, bring us not up hence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’appetito vien mangiando, il benessere anche!
eating improves your appetite as well as your overall state of wellbeing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«l’appetito vien mangiando», dice il proverbio.
"appetite comes with eating", says the proverb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dimmi se vien d'inferno, e di qual chiostra".
tell me if you're from hell and from what cloister."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
approviamo questa constatazione: tutto ciò che vien detto è stato letto.
we approve of this assessment: in reading it, all the facts are clearly stated.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
33 si gettan le sorti nel grembo, ma ogni decisione vien dall'eterno.
33 the lot is cast into the lap; but the whole decision is of jehovah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: