Şunu aradınız:: viene fin d’ora prevista la possibilità (İtalyanca - İngilizce)

viene prevista la modifica di questi allegati.
provision is made for amending these annexes.

grazie fin d’ora.
thanks from now.

vi ringraziamo fin d’ora.
thank you from now.

è prevista la possibilità di omologazioni individuali di veicoli particolari.
the possibility of individual approval of passenger vehicles.

dichiaro fin d'ora che
i declare right now that

la ringrazio fin d' ora.
thank you very much indeed.

swe/fin d
swe/fin d

alla commissione viene ora data la possibilità di rivedere la sua stima in occasione della lettera rettificativa d' autunno.
the commission is now being given the opportunity to re-evaluate its estimate in connection with the autumn letter of amendment.

fin ora 14 volte
14 times up till now.

la commissione è intaccata invece fin d' ora.
yet the commission is already tarnished.

fin ora abbiamo raccolto
till now we have collected

un punto dev' essere chiaro fin d' ora.
one thing must be clear from now on.

moltissime grazie fin da ora.
moltissime grazie fin da ora.

fin qui sono d' accordo.
that i understand.

se non saranno necessari, tanto meglio, ma se lo fossero, è meglio dire fin d' ora che noi vogliamo che ci sia la possibilità di stanziarli.
if they are not necessary, all the better, but, if it appeared that they were needed, then it is better to say that we want the required resources to be available.

fin da ora molte molte grazie.
for now many many thanks.

fin de semana de primavera en mobilhome d
fin de semana de primavera en mobilhome d

pochi l'hanno fatto fin ora.
few have so far.

signor presidente, la procedura che ci viene presentata riguardo al dialogo macro-economico è caratterizzata fin d' ora da due aspetti dominanti.
mr president the procedure relating to the macroeconomic dialogue that has been presented to us is characterised by two dominant features at the moment.

la commissione ritiene, invece, che dobbiamo prendere fin d' ora questa responsabilità.
the commission believes that we must shoulder this responsibility as of now.