Şunu aradınız:: viene spedita (İtalyanca - İngilizce)

la merce viene spedita nel seguente modo:
goods is dispatched in the following ways:

che viene spedita a 40mila nominativi qualificati.
addressed to 40 thousand qualified names.

la struttura del tavolo otto viene spedita già montata.
otto table structure is delivered already assembled.

euro 20 (la rivista viene spedita via internet in pdf)
euro 20 (the review is sent via internet in pdf)

di solito viene spedito in:
di solito viene spedito in:

viene spedita affettata e confezionata in atmosfera modificata per conservarla fresca molti giorni.
it is sent affected and manufactured in atmosphere modified for preserving it fresh many days.

questa comunicazione viene spedita al responsabile acquisti degli ipermercati del distributore e al produttore.
a letter is sent to supermarket purchase managers, and to the producer.

il prodotto viene spedito per via elettronica.
the product is shipped electronically

(di solito viene spedito in 24 ore)
(di solito viene spedito in 24 ore)

chap è più sicuro di pap in quanto la password non viene spedita in chiaro sulla linea di trasmissione.
chap is more secure than pap, as the password is never sent through the transmission line in plaintext.

non sembra verosimile la possibilità di rivederla; infatti nell aprile 2003 viene spedita ad aliaga per la demolizione.
no one was injured, howevewer it’s rather impossible that the “millennium express ii” would come back in service; in fact the ship was sold to aliaga breakers in april 2003.

le caratteristiche sono descritte di seguito: la lingua con cui la mail viene spedita dipende dal dominio di primo livello.
the characteristics are described in the following: the language in which the email is sent out depends on the top-level-domain.

invio della merce – la merce viene spedita solo dopo l’arrivo del denaro sul nostro conto bancario.
goods dispatch – goods are dispatch when the payment is transferredto our bank account.

12. la merce viene spedita, salvo disponibilita' di magazzino, mediamente entro 5 giorni lavorativi dal reperimento del prodotto.
12. the goods comes sent, but disponibilita' of warehouse, medium within 5 work days to you from the finding of the product.

il flusso dati viene spedito al server icecast tramite liveice:
the data is send to the icecast server by liveice. you get this information in a new output line of icecast:

circa il 35% viene spedito via mare, il resto per ferrovia.
around 35% goes by boat and the rest by rail.

il letto viene spedito in un unico collo contenente il letto già assemblato.
the bed is delivered in a single package containing the already assembled bed.

tale formulario, viene spedito all'ufficio doganale emittente del blocchetto t2m.
this form must be sent to the office which issued the t2m booklet.

spedizione gratuita in tutto il mondo (di solito viene spedito in 24 ore)
free shipping worldwide (usually ships in 24 hours)

circa il 90% dei nostri sensori più conosciuti viene spedito entro il giorno stesso.
over 90% of our most popular photo eyes ship the same day.