İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
would you come to my house to watch a dvd?
Son Güncelleme: 2013-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a vedere!
come to visit!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vedere un film
i have a lot of homework to do
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a casa.
come home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism
Son Güncelleme: 2014-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a casa mos
you want to come to
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a vedere minnie e gli amici.
come see minnie and friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descrizione: come mi piace vieni a vedere
description: this is me in a striptease show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a vedere balene e delfini alle canarie
come to see dolphins and whales in the canaries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“vuoi venire a casa mia a vedere la mia collezione di francobolli?”
“wanna come to my house to see my stamps collection?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" allora torno a casa a vedere la tv."
'i 'll go home then and watch tv.'
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli dissero: «signore, vieni a vedere!».
they told him, “lord, come and see.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se lino fosse a casa andrei da lui a vedere la partita.
if lino were at home i would go to see him at the game.
Son Güncelleme: 2019-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e' stato come stare a casa e vedere un paradiso assolutamente inaspettato.
it 'was like staying at home and see a paradise totally unexpected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vieni a visitare il negozio più vicino a casa tua!
come and visit a store near you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti amo - ora, vieni a vedere quello che ho preparato per te."
don't wallow in the devil's pigpen, accepting his lies. i love you - now, come and see what i have prepared for you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
descrizione: vieni a vedere come si fa ad attirare la sua attenzione ............... ed impara.
description: this is me in a striptease show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli viene data una consapevolezza interiore del fatto che sta andando a casa. ha cominciato a vedere un pochino della gloria celeste.
he has already seen a bit of the heavenly glory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco un esempio molto semplice: "voglio andare al cinema a vedere un film."
here is a simple example: “i want to go to a cinema to see a picture.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor