İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le finestre
the windows
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... le finestre
... window
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vietato aprire confezione d'acqua
forbidden to open
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non aprire le capsule.
do not open the capsules.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
impossibile aprire le impostazioni.
the settings could not be opened.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a volte è necessario aprire le finestre per far fronte al caldo.
sometimes it is necessary to open the windows to counteract the heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passaggio 1. aprire le immagini.
step 1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo avere il coraggio di aprire le nostre finestre sulla vita vera.
let us have the courage to look at life as it is.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
per sopprimere predefinita aprire le finestre bambino deve essere rimosso dalla lista
to suppress default opening the child windows must be removed from the list
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna aprire le porte per evitare che la gente si intrufoli per le finestre.
we must open the door to stop people coming in through the windows.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. in primo luogo, aprire le finestre del lato dell'edificio che non stia controvento.
5. first open the windows on the side of the building away from the wind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se si gli incidenti e non possono aprire le finestre , usare il martello per rompere le finestre.
if get accidents and can not open the windows, use the hammer to break the windows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i segnali sdi sono utilizzati anche per aprire le finestre più piccole in particolari punti dello schermo.
the sdi signals are also used to open smaller windows at particular places on the overall canvas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se la temperatura dell’abitazione è troppo alta, potrete comunque aprire le finestre o accendere il climatizzatore.
the windows can be opened or the ac turned on if guests are too hot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• non aprire le finestre mentre il condizionatore è in uso: il dispendio di energia avviene ad ogni sbalzo di temperatura.
do not open your windows while the system is working: energy is wasted every time there is a sudden change in temperature;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le camere sono pulite, ma piccole e troppo vicino alle mucche. impossibile aprire le finestre a causa del odore di letame.
rooms were clean but small and too close to the cows. couldn't open windows because of smell of manure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ricordo alla gente che la vita è un dono. io incoraggio la gente ad aprire le finestre della comprensione, così che essi possano essere completi.
i remind people that life itself is a gift. i encourage people to know that it is possible to open the windows of understanding so they can be fulfilled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il b&b si trova nel cuore della città  , tanto che basterà  aprire le finestre per godere della magnifica piazza duomo.
the b&b is in the heart of the town and you just need to open the window to look at the main piazza duomo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor