İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho visto la luce
i've seen the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visto la costituzione;
considering the constitution;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ho visto la vita
that i saw life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha visto la sua tomba.
he has seen his grave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bene: già visto la luce
the good: already seen the light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la tensione insinuarsi
i saw the strain creep in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la luce oggi (x4)
i saw the light today [x4]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tecnologia, bensì, e soprattutto, per la loro semplicità.
and above all, their simplicity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visto la proposta della commissione1 ,
having regard to the proposal from the commission1
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
avete visto la torcida norvegese ?????????
ricordate questa foto ??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali imprese hanno visto la loro attività ridursi sostanzialmente.
these companies have seen their business reduced substantially.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la luce oggi (x3)... oggi, oggi...
i saw the light today [x3]... today, today...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono sempre stati i miei genitori, con la loro semplicità e determinazione?
i've always looked up to my parents, with their simplicity and determination...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la loro semplicità invece rappresenta il modo migliore per combattere questi fenomeni.
if we simplify these processes this might be one of the best ways of effectively combating these phenomena.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
avendo visto la foto summenzionata, possiamo crederci?
having seen the above picture, can you believe this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiunque può fare loro e la loro semplicità molto e universalità confermano la loro verità.
anyone can do them, and their very simplicity and universality confirm their truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo conosciuto delle persone splendide,nella loro semplicità.
we met some wonderful people, in their simplicity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho visto la luce, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
i've seen the light, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti i miracolati di lourdes hanno visto la loro vita trasformata fisicamente, ma anche spiritualmente.
all the recipients of miraculous healings at lourdes have seen their lives transformed not only physically, but also spiritually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le serenate di dvořák colpiscono per la loro semplicità e immediatezza e, insieme, per la loro profondità.
dvorák's serenades are striking for their simplicity and immediateness and, at the same time, for their profoundness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: