Şunu aradınız:: vita isolana (İtalyanca - İngilizce)

all isolana
all isolana

branzino all isolana
island sea bass

vita isolana, relax, cultura ed escursioni in guadalupa
island life, relaxation, culture and hiking in guadeloupe

orata o branzino all'isolana
gilthead sea bream or sea bass

vita isolana, relax, cultura ed escursioni nella natura a tahiti
island life, relaxation, culture and outdoor life in tahiti

in assenza di acqua e di elettricità, qui puoi sperimentare un’autentica vita isolana.
fais has no electricity and water, so when here, expect to experience authentic island life.

evidentemente anche simonsvoss era pronto per un’esperienza isolana.
the simonsvoss system was clearly sophisticated enough for use on the island.

il tutto annaffiato con la tradizionale "crema all'isolana".
this all is covered with the traditional "crema all'isolana".

kalymnos conserva la sua tinta isolana senza, però, rinunciare al progresso.
kalymnos maintains the traditional colour of an island, without neglecting development.

conoscerete meglio la ricchezza di quest’isola se assaggeretela cucina autoctona isolana.
the best way to learn about the wealth of this island is to try the original island cuisine.

conoscerete meglio la ricchezza di quest’isola se assaggerete la cucina autoctona isolana.
the best way to learn about the wealth of this island is to try the original island cuisine.

e' superiore all' intera quota di una nazione isolana quale l' irlanda.
it is larger than the entire quota that an island nation like ireland gets.

per quelli che vogliono godere il fascino della vita isolana e cercano alloggi sul golfo del quarnero, lošinj, cres, krk, rab, ma anche penisola pag sono le destinazioni ideali.
for those of you who want to discover the charms of island life and are looking for accommodation on one of kvarner islands - lošinj, cres, krk, rab, and pag peninsula are a perfect destination.

il villaggio respira tutt'ora il ritmo autentico e tradizionale della vita isolana: olivicoltura, pesca, marineria sono le principali attività dei pochi residenti rimasti sull'isola.
the village has an authentic and traditional rhythm of island life; olive oil production, fishing, and sailing are the main lines of work of its few inhabitants.

quiete del paese e la natura intatta, nonché vicinanza di supetar, il porto principale sull’isola di brac, fanno di mirca una destinazione interessante per vacanze in famiglia e ospiti che desiderano respirare autentica atmosfera della vita isolana.
the peace, preserved nature and closeness of supetar (the main ferry port on the brac island) make mirca an interesting destination for a family vacation and for those guests who want to feel the authentic atmosphere of island way of living.

gli isolani combattono per migliorare le loro condizioni di vita sul luogo, condizioni che dipendono dallo sviluppo economico e dall'occupazione.
their inhabitants are calling for better living conditions, which in turn depend on economic development and employment.

un soggiorno linguistico in martinica unisce il pigro stile di vita isolano, l'esperienza della natura e la vivace cultura creola.
a language study trip to martinique combines laid-back island life with the opportunity to experience nature and gain an insight into feel-good creole culture.

isolan
isolan