İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mia de vits
mia de vits
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signora mia de vits
mrs godelieve quisthoudt-rowohl
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'onorevole de vits si è soffermata sul ruolo dei sindacati e dei comitati aziendali.
mrs de vits spoke about the role of the trade unions and the works councils.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’ onorevole de vits ha detto che è contrario al principio di sussidiarietà, ma non è vero.
we are leaving this up to the social partners and the member states to decide, for i think this is up to them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l’onorevole de vits ha sollevato la più ampia problematica del livello delle imposte di consumo sui carburanti.
mrs de vits raised the broader question of fuel duty levels.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’ onorevole de vits ha posto una domanda sui servizi pubblici di assistenza sanitaria, che rientrano già nella proposta di decisione.
i am aware of the problem involving existing compensation when the conditions applicable are not met.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per questo motivo, inoltre, in relazione al patto di stabilità e di crescita, questione che oggi mi è stata presentata dagli onorevoli rasmussen, rosati, de vits e molti altri, ho detto e posso ripetere questo: non mi sembra sensato rivedere il trattato che ha creato il patto di stabilità e di crescita e sinceramente non lo faremo.
that is also why, when it comes to the stability and growth pact, an issue already raised with me today by mr rasmussen, mr rossati, mrs de vits and many others, i said and can repeat this: it does not seem sensible to me to consider revising the treaty that created the stability and growth pact, we really are not going to do that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: