Şunu aradınız:: vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo (İtalyanca - İngilizce)

vivi ogni giorno come se fosse l
live every day as if it were there

vivi ogni secondo come se fosse l ultimo
live every day as if it were your lastn

vivi ogni giorno come se fosse l ultimo con le persone giuste
live every day like it's your last

ed io vorrei, che ogni giorno qui fosse l'ultimo.
and if i could be king,

come se fosse...
come se fosse...

come se fosse vero!
as if this were true!

far vivere ogni giorno come se fosse una nuova ed eccitante avventura.
to experience each day as a new, exciting adventure.

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

vivi ogni momento e ridi ogni giorno
live every moment e laugh every day

per vivere da vere religiose, bisogna comportarsi ogni giorno come se fosse il primo della nostra vita consacrata e l'ultimo della nostra vita terrena».
to live as a true nun, it is necessary to conduct each day as if it were the first of our consecrated life and the last of our earthly life."

ogni giorno, ci truccavamo e vestivamo come se fosse la prova generale», racconta abramovic.
every day, we put our make-up and clothes on as if we were doing dress rehearsals," says abramovic.

la verità in esso contenuta va attinta ogni giorno come se fosse la prima volta che ci accostiamo ad essa.
the truth contained in it must be drawn each day as if it were the first time that we come to it.

non c'è la ricetta e ogni giorno come viene viene.
there is no recipe and each day it is improvised.

dico questo a tutti ogni giorno come un disco bloccato
i am saying this daily like a stuck record, to any and everyone.

sarebbe tanto piacevole udire: ho approfittato ogni giorno accanto a te, figlio mio, quando eri piccino, come se fosse l'ultimo. non ho perso nessuna opportunità d'esserti accanto.
it would be really good to hear: i have enjoyed every day i spent with you, my child, when you were little, as if it were the last one. i did not miss any opportunities with you.

vivi questo ramadan come se fosse l’ultimo nella tua vita, ricarica la tua volontà e buttati con noi in questi progetti il più possibile:-
let this ramadhan be as if it were the last in your life. so, whet your resolution and start ramadhan projects with us as much as possible:

secondo la parola di dio, i cristiani debbono vivere ogni giorno come se "la fine di tutte le cose fosse vicina".
according to god's word, christians are to live every day as if "the end of all things is near."

non è già stato vissuto, è sempre da vivere. lo si deve scrivere, comporre, vivere ogni giorno come se fosse oggi la prima volta.
it has not already been experienced, it is always to be lived. you have to write, compose, live it every day, as if today it were the first time.

È molto importante utilizzare questo medicinale ogni giorno, come indicato dal medico.
it is very important that you use this medicine every day, as instructed by your doctor.

ecco perché «non si può pregare ogni giorno come se noi non avessimo storia. ognuno di noi ha la sua.
the lord himself told us: do this in memory of me.