Şunu aradınız:: vocato a (İtalyanca - İngilizce)

un luogo del genere non poteva che nascere nel pistoiese, territorio italiano da sempre vocato a questa produzione, grazie alla famiglia vannucci, la cui t ...
a place like this could not be born in pistoia, the italian territory has always been dedicated to this production, thanks to the family vannucc ...

dovendo assumere obblighi a lungo termine, gli epap sono particolarmente vocati a operare come investitori a lungo termine.
owing to their long-term liabilities, iorps are particularly predisposed to long-term investments.

questa sollecitazione a modificare gli attuali sistemi portuali di molte nazioni, per lo più fondati su una pluralità di porti ognuno vocato a servire un mercato regionale o a competere tra loro per soddisfare mercati nazionali o sovranazionali, oggigiorno è condivisa molti ed invisa ad alcuni che ritengono non debba essere necessariamente e solo il mercato a imporre investimenti che magari domani verranno ritenuti inopportuni.
this sollicitation to modify the current harbour systems of many nations, generally founded on a pluralità of ports everyone vocato to serve a regional market or to compete between they in order to satisfy or supernational domestic markets, nowadays is shared many and antipathetic to that they consider it does not have to be necessarily and only the market to impose investments that tomorrow will even be considered inopportune.

abbiamo studiato fin dall’inizio le caratteristiche del sangiovese, sperimentando nuove forme di crescita, migliorando la selezione clonale e soprattutto individuando le migliori parcelle da destinare alla creazione del nostro vino. castello di ama è la migliore espressione di chianti classico nel nostro terroir nobile ed altamente vocato a produrre vini da grande invecchiamento.
right from the founding of our winery, we studied the characteristics of the sangiovese grape, testing new training systems, improving clonal selection, and above all singling out the best vineyard plots to source for our wine. castello di ama is the truest expression of chianti classico from our superb terroir, a land that yields wines with remarkable cellaring potential.

in secondo luogo, l' immigrazione che, in tali condizioni, sbarca accidentalmente da da noi non deve essere considerata vocata a risiedervi per sempre.
secondly, the immigrant population which arrives accidentally in our countries under these condition, must not be considered as having a vocation to stay here for good.