İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
soave
soave
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quella voce soave, dolce,
that sweet, gentle, harmonious
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esso è soave.
it is sweet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regione: soave, ...
region: soave, verona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recioto di soave
recioto di soave
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
così con voce più dolce e soave,
so, with a voice more gentle and more sweet-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il giogo è soave,
the yoke is soft,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poco tempo dopo riudì quella voce soave,
a little time after she heard that gentle voice again,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberghi a soave (1)
fürstenfeldbruck (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di questa soave armonia.
of this sweet harmony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'era un'atmosfera soave.
there was a certain festive atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ente promotore: comune di soave.
promoting institution: the town council of soave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per una dolce e soave melodia,
for a sweet and gentle melody,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il castello è quello di soave:
the castle is the one in soave:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il soave può essere anche spumantizzato.
there is also the recioto di soave like sparkling wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sito ufficiale del grande peter soave
the official site of the great peter soave
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la fanciulla m'ha risposto soave:
and the young girl gently answered to me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ah, che vocina soave, bella bella.
that was a pretty good joke, actually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
garganega (90%), trebbiano di soave (10%)
corvina (50%), rondinella (40%), molinara (10%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odi il vento che soffia leggero, una brezza soave.
you feel the wind blowing a gentle breeze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: