Şunu aradınız:: vogare (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo vogare notte e giorno, con il nostro intero essere, non importa cosa accadrà.
we must row night and day, with our full beings, no matter what.

puoi noleggiare alcune imbarcazioni per mezz'ora vogare in tondo, ed in tondo ed in tondo.
you can hire some boats by the half an hour and have a little paddle, around, and around and around.

siamo tutti nella stessa barca e dobbiamo tenere ben saldi i remi e vogare insieme, se vogliamo prendere velocità ed essere in grado di raggiungere la destinazione.
we are all in the same boat and must keep a firm hold of the oars and row together if we are to gain speed and be able to reach our destination.

come è proprio di una nave vogare sull'acqua, così è proprio di dio perdonare ed essere misericordioso, come afferma la chiesa in una delle sue preghiere.
just as it is the nature of a ship to sail on the water, it is god's nature to forgive and be merciful, as the church confirms in one of its prayers.

andreas götz, che ha fatto di venezia la sua seconda casa, vi offre un'opportunità unica di imparare a vogare "alla veneta", cioè in piedi.
andreas götz, who has adopted venice as his home, offers you the unique opportunity to learn rowing "alla veneta" (standing).

mio padre aveva un bar a genova, vicino al consolato del panama- non per parlare male del consolato del panama o di altri stati- e quindi conosco bene il fatto che si víolano tutte le leggi: per esempio, si consentiva di navigare a chi non sapeva né nuotare né vogare, perché non era richiesto il libretto di circolazione ma era sufficiente un passaporto.
my father had a bar in genoa next to the panama consulate- and i am not criticising the panama consulate or any other consulate, for that matter- and i am therefore very aware that laws are violated. for example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman ' s book.