Şunu aradınız:: vogliate avere lo stesso comportamento ... (İtalyanca - İngilizce)

bonviva può avere lo stesso effetto.
bonviva may also do so.

deve avere lo stesso segno di %1
must have the same sign as %1

deve avere lo stesso segno del carico
must have the same sign as the receipt

esse non possono avere lo stesso concetto.
they cannot have the same concept.

deve avere lo stesso segno della spedizione
must have the same sign as the shipment

questultima deve avere lo stesso nome del servizio.
the latter must have the same name as the service.

È lo stesso comportamento di esplora file di windows.
this behavior is the same as windows file explorer.

deve avere lo stesso numero di colonne e righe
must have the same number of columns and rows

i membri selezionati devono avere lo stesso padre.
selected members must have the same parent.

la ragione di avere lo stesso tipo di origine mostra
the reason for both to have the same type of origin shows that they are closely

definizioni troppo ristrette possono avere lo stesso effetto.
too narrow definitions may have the same effect.

le dimensioni sociali ed economiche dovrebbero avere lo stesso peso.
the social and economic dimensions should be given equal weight.

le matrici specificate devono avere lo stesso numero di dimensioni.
the specified arrays must have the same number of dimensions.

il codice è stato aggiornato per l'utilizzo di %1 che potrebbe non avere lo stesso comportamento.
code was upgraded to use %1 which may not have the same behavior.

i bisfosfonati (come bondenza) possono avere lo stesso effetto.
bisphosphonates (like bondenza) may also do so.

purtroppo notiamo lo stesso comportamento a tutti i livelli nel settore industriale.
unfortunately, we see the same thing happening across the board in the industrial sector.

tali metodi hanno di solito lo stesso comportamento, ma differiscono nelle firme.
such methods usually exhibit the same behavior, despite differences in signature.

ritengo che noi si debba adottare lo stesso comportamento anche in quest' aula.
i think that we should behave in the same way even when we are in this house.

per avere lo stesso comportamento presentato prima dell’introduzione di questa opzione devi impostarla a 2 per linux e a 1024 per windows.
to get the same behavior as before this option was introduced, set it to 2 for linux or 1024 for windows.