İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
possiamo tranquillamente consigliare a san quirico di più!
we can safely recommend san quirico further!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come permettere ai lavoratori più anziani di lavorare di più?
how can we enable older people to work more?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. ti sfida a lavorare di più e per avanzare nel mestiere.
5. challenges you to crochet more and to advance in the craft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pertanto dovremmo lavorare di più in questa direzione.
that is why we should do more about this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
che ho parlato a te di lei.
you said i love you in this way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parlamento e il consiglio devono lavorare di più insieme.
we need to see parliament and the council working closer together.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
:: che ho parlato a te di lei.
:: what i have spoken to you of her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i funzionari dovrebbero lavorare di più, non avere vacanze supplementari.
officials should be working more, not having extra holidays!
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo ansiosi di lavorare di concerto e produttivamente con la presidenza greca.
we look forward to working closely and productively with the greek presidency.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
forse dovremmo lavorare di più sui punti che ci vedono d' accordo.
perhaps we ought to work more on the things about which we agree.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per conseguire questo traguardo le persone dovranno lavorare di più e più a lungo.
attaining this will require that people work more and longer.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presidente barroso, le raccomando di lavorare di più, come ha affermato, sulla dichiarazione dell’ anno prossimo.
therefore, mr barroso, i recommend that you work harder, as you have said, on this declaration next year.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grazie e auguri anche a te di un felice anno nuovo
thanks and best wishes to you too
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offrendo la possibilità di lavorare di macchina anche pezzi lunghi velocemente e in una volta sola.
giving the possibility to machine also long pieces fast and in one setup
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie tante a thomas e kim. ci uniamo volentieri nell'augurio di lavorare di nuovo assieme quanto prima!
thomas and kim, thank you again for you kindness. we also look forward to working together again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo rende tutto così in fretta. vorrei consigliare a te, dove è possibile acquistare questo strumento.
this makes everything so quick. i would advise to you, where you can purchase this tool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo deciso di cambiare il nostro modo di lavorare, di essere aperti e rendere conto delle nostre azioni.
we decided we would change the way we work, and be open and accountable for our actions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certo, dobbiamo lavorare di più sulle tecnologie dell'informazione, ma di questo si occupano altre relazioni.
we certainly need to do more work on it, but that is being addressed in other reports.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si tratta di mangiare tutti i giorni, di lavorare, di esistere, di poter mandare i propri figli a scuola.
it is a matter of eating every day, of working, of existing and of being able to send their children to school.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in nome delle pari opportunità, le donne francesi hanno acquisito, grazie all' europa, il diritto di lavorare di notte.
in the name of equal opportunities, and thanks to europe, french women have won the right to work at night.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: