İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono attualmente in università, e voglio davvero un nuovo
i would love to get to know your family this summer. i\'m currently in university, and really want a new experence this summer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condividere nei commenti qui sotto! voglio davvero sapere!!
share in the comments below! i genuinely do want to know!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voglio davvero è quello di mostrare alla gente come yiwu amanda per i miei servizi.
what exactly i care about is to show people how yiwu amanda do to me. through it, i purchase a lot of products with ok quality but lower price than that in usa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in altre parole: "voglio davvero sapere quello che dice il signore!"
in other words: "i really want to know what the lord is saying!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amo barcellona e voglio davvero ritornarci, ma penso di aver perso quasi 5 anni di vita.
i truly love barcelona and want to return but i think i lost about 5 years of my life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo peccato non è altro che la tua incredulità! anch io voglio davvero credere, signore.
none other than your disbelief is your sin!" "i too really want to believe, sir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bernat bagliore nel buio. voglio davvero provare un bagliore nel buio filato e questo è quello che so di.
bernat glow in the dark. i just really want to try a glow in the dark yarn and this is one that i know of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francamente, ho dovuto affrontare anch'io quella domanda: voglio davvero sentire quello che dio dice?
i've had to face that question honestly too: do i really want to hear what god is saying?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi penso che forse con il tempo che si arriva alla fine del giorno che voglio davvero zona fuori e fare qualcosa di totalmente confortante.
so i think maybe by the time it gets to the end of the day i just want to really zone out and do something totally comforting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, quindi questo è davvero un commento di lato…ma voglio davvero davvero davvero fare un centrino gigante piano!!!
ok, so this is really a side comment…but i really really really want to make a giant floor doily!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non voglio davvero che questo sia parte del mio lavoro. di conseguenza ho lavorato sodo per creare una distanza tra me e la mia arte“.
i really don’t want that to be a part of my work and i think i’ve worked hard to create a distance between myself and the work as a result.“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in altre parole, "dimmi la dura verità, senza parole dolci. voglio davvero ascoltare ciò che dio dice questa volta!"
in other words, "give me the hard truth, with no smooth words. i really want to hear what god is saying this time!'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi chiedo se ci sia qualcuno che voglia davvero ascoltare la verità".
it makes me wonder if there is anyone left who really wants to hear the truth."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
così mi chiesi: voglio davvero trovare aiuto in lui oppure no? la risposta propendeva piuttosto per il sì. e continuai a pregare col pensiero.
so, i had to decide whether to look for help in god or not. i said rather yes. i kept praying in my mind. i was still miles away from the church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voglio davvero di sfruttare questi sentimenti appello, la sensazione che ti fa bisogno di entrare in possesso di tutte le informazioni possibili che possono aiutare nel vostro viaggio facebook chip poker.
i really want you to harness these feelings appealing, the sensation which makes you need to get hold of any information possible that may help you in your facebook poker chips journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno dei motivi che ho stato l'esitazione per iniziare la tintura filati è perché non voglio davvero deve preoccuparsi per l'uso di sostanze chimiche nella mia cucina.
one of the reasons that i’ve been hesitating to begin dyeing yarn is because i don’t really want to have to worry about the use of chemicals in my kitchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo bisogno di una società vicina all’ infanzia, che voglia davvero accogliere i bambini.
we need a child-friendly society, which actually welcomes living with children.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la questione fondamentale che quindi emerge da quanto sopra è se la commissione voglia davvero un' agenzia indipendente o no.
the question which emerges from all the above is: does the european commission really want an independent agency or not?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sono sempre più convinta che le direttive sulla protezione dei lavoratori siano molto valide sulla carta, ma che nessuno voglia davvero applicarle.
i am becoming more and more convinced that employee protection directives look very pretty on paper but that nobody actually wants to implement them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
penso che nessuno, in quest' aula, voglia davvero essere sottoposto ad una minore attenzione da parte del pubblico.
i do not believe that anyone in this house really wants to contribute to there being less public scrutiny.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: