Şunu aradınız:: voglio sperimentare nuovi suoni (İtalyanca - İngilizce)

nuovi suoni (ins)
new instruments (ins)

attraverso nuovi suoni
through new sounds

sperimentare nuovi strumenti e impostazioni
experimenting with new tools and approaches

>sperimentare nuovi sistemi di governo, democrazia liquida;
> experiment with new governing systems, liquid democracy;

l’esperienza ci suggerisce che è necessario sperimentare nuovi approcci.
this suggests that we need to try new approaches.

i creatori di contenuti possono sperimentare nuovi modi per produrre e offrire contenuti;
content creators can experiment with new ways to produce and offer content.

altri casi il medico va a voler regolare il dosaggio e anche sperimentare nuovi farmaci.
other instances the doctor goes to want to regulate the dosage and even try out new medications.

ample hills creamery, come tante altre gelaterie, di certo non ha timore di sperimentare nuovi sapori
ample hills creamery, like many others, does not shy away from experimenting with its ice cream flavors

madre terra ha inoltre in programma l implementazione di nuovi colori di livelli superiori, nuovi suoni e odori.
the new realm will contain new types of trees, plants, and animals, and mother earth is to evolve new, higher-level colors, sounds, and smells.

dagli anni 80 la sua vista e il suo udito diminuirono continuamente, ciò nonostante continuò a inventare nuovi progetti ed a sperimentare nuovi materiali.
from the 50's on, her sight and hearing continued to diminish; however, she continued to invent new projects and to experiment with new materials.

a volte definisco la mia musica bipolare perché di ogni cosa c’è il contrasto. non mi colloco all’interno di un genere musicale. non voglio. io voglio sperimentare i suoni.
sometimes i call my music bipolar because of all the contrast, and because of the fact that i cannot stay within one genre. i don’t want to – i want to experiment within many sounds.

i nostri mobili sono d'ispirazione artigianale intesa come libertà nello sviluppare e sperimentare nuovi concetti, indipendenti dalle logiche di mercato.
we're inspired by craftsmanship, intended as freedom to develop and test new concepts which are independent from market logic.

berlino per me è la città della libertà, dove ho trovato lo spazio per sperimentare nuovi percorsi artistici anche la gente intorno a me supporta questa mia esplorazione.
berlin is for me the city of freedom, where i find space to experiment new artistic paths and the people around me support my exploration.

express 2015 è stata anche l'occasione per accogliere nuovi docenti e sperimentare nuovi formati in risposta ai feedback ricevuti dalle edizioni precedenti del corso estivo.
express 2015 was also an opportunity to welcome new trainers and to experiment with new formats in response to feedback from previous versions of the summer school.

ho citato hedningarna? alcuni anni fa mi sono innamorata dei nuovi suoni che venivano dalla scandinavia, che combinavano canzoni folk tradizionali con una pesante produzione elettronica e una comunicazione energica.
have i mentioned hedningarna? several years ago i fell in love with the new sounds coming out of scandinavia, combining traditional folk songs with heavy electronic production and energetic delivery.

il san vito climbing festival chiuderà quindi la stagione turistica 2012 e la bella località trapanese potrà tirare i remi in barca ed organizzarsi per la stagione turistica 2013 con nuovi eventi, nuovi suoni e nuovi gusti.
the san vito climbing festival then close the 2012 season and the beautiful town of trapani will pull the oars boat and organize themselves for the tourist season 2013 with new events, new sounds and new tastes.

forse alcune delle proposte suggerite potranno essere d'aiuto al popolo che un qualche giorno abbia il bisogno e la volontà di liberarsi dall'impunità dei poteri di fatto per sperimentare nuovi cammini.
perhaps some of the suggested proposals may be helpful to people when, one day, the need and the will be felt to get free from the impunity of factual powers to try new ways.

i tre piccoli possono ora godere dei nuovi suoni che la vita dà loro, per migliorare la qualità dell'istruzione, fare sport, crescere in modo naturale, come i suoi amici e la famiglia!
the three small can now enjoy the new sounds that life gives them, to improve the quality of education, do sports, grow in a natural way, as her friends and family!

con questo programma, il fondo sociale europeo (fse) erogherà 394,4 milioni di euro per sperimentare nuovi strumenti di lotta contro le discriminazioni e la disuguaglianza nel campo dell'occupazione.
under this programme, the european social fund (esf) will make available eur 394.4 million to try out new ways and means of combating discrimination and inequality in terms of employment.

in alcune tracce egli ha aggiunto nuovi suoni e perfino la composizione, in altri ha "solo" mixato le basi. così abbiamo avuto l'input creativo di tre ragazzi e tre posti di lavoro dai suoni diversi.
in some tracks he added some new sounds and even composition, and in others he “just” mixed the stuff. so we have the creative input of 3 guys and 3 working places with different sounds.