Şunu aradınız:: voglio vedere barcellona da quando ho 6... (İtalyanca - İngilizce)

- scrivo musica da quando ho 14 anni.
- i've been writing music since i was 14.

io ho 6 anni
i am 6 years old

ho usato due scanner da quando ho iniziato il blog.
i’ve used two scanners since starting the blog.

tempo pubblicato qui per me da quando ho spesso voluto.
time published here for me since i have often wanted.

da quando l’ho presa con me sto molto meglio.
since i took her with me, i felt much better.

ci sono stato molte volte da quando ho 8 anni e credo che sia un luogo magnifico.
there have been many times since 8 years and i think it's a magnificent place.

ciao, mi chiamo aurora e ho 6 anni
hi, my name is aurora

da quando ho scoperto la rivista, non ho più voluto farne a meno.
since i discovered the magazine, i no longer wanted to do without it.

"sono un uomo felice ora, da quando ho smesso di fumare."
" i'm a happy man now since i stopped smoking. "

espresso esattamente quello che sento da quando ho letto il post di sua sorella ieri.
you expressed exactly what i’m feeling since i read her sister’s post yesterday.

da quando l'ho conosciuto per me, per me più pace non c'è!
*when i am with you i am nothing i was before

nelle sei settimane trascorse da quando ho presentato l’ interrogazione sono successe molte cose.
in the six weeks since i tabled the question, things have moved on a lot.

sono passate due settimane da quando ho trascorso tre giorni in "paradiso"con mia mamma.
two weeks have passed since i spent three days in "paradise" with my mom.

cucino da quando ho avuto il permesso di accendere i fornelli. mia madre è un’ottima cuoca e mi ha istruita negli anni.
i cook since i was allowed to the stove. my mother is a good cook and she teached me over the years.

mi piace la musica elettronica da quando ho 14 anni ed è semplicemente incredibile quello che si può produrre con il computer, è una cosa che mi ha sempre affascinato.
i liked electronic music since i was 14 years old and it’s just amazing what you can produce with your computer, this has always fascinated me.

mi chiamo viola, ho 6 anni e sono stata una settimana in questo splendido agriturismo.
my name is viola, i have 6 years and have been a week at this beautiful farm.

in realtà, non sono passati più di 10 anni da quando ho ristrutturato questo appartamento (compreso il bagno).
in fact, not more than 10 years has passed since the renovation of this apartment (including the bathroom).

da quando ho assunto le mie funzioni, quattro anni fa, mi sono immediatamente attivato al fine di rinnovare la cultura amministrativa della commissione. numerose riforme sono in corso di applicazione.
when i took office four years ago, i started work straight away on modernising the administrative tradition at the commission, and many of these reforms are now in place.

" non lo facevo ", dissi, " lo faccio da quando ho saputo che hai moglie e figli".
"he stays up because he likes it."

- no, so che lei ha già due anni da quando ho iniziato a lavorare in una banca, dove il denaro viene memorizzato sul tuo padre!
- no, i know you have already two years since i started to work in a bank, where money is stored on your father!