Şunu aradınız:: voi abbiamo (İtalyanca - İngilizce)

ringraziamenti a voi, abbiamo fatto i nuovi amici.
thanks to you, we made new friends.

commerciando con voi abbiamo studiato il vostro modo di negoziare.
by doing business with you we studied the way you negotiate.

ora, finalmente, grazie a voi, abbiamo tagliato il traguardo.
so finally, thanks to you, we have it.

e per voi abbiamo preparato anche un consiglio in più! più...
we have prepared some tips for you! more info...

insieme a voi, abbiamo proposto all’ europa un’ agenda ambiziosa.
ladies and gentlemen, faced with this situation, we took up the challenge.

per loro e per voi abbiamo preparato l'offerta non si può restare indifferenti.
for them and for you we have prepared the offer you can not remain indifferent.

da anni siamo vs clienti e con voi abbiamo trascorso anche il nostro matrimonio!
for years we have vs customers and you also spent our wedding!

insieme a voi abbiamo avviato una riflessione sul futuro della politica regionale dopo il 2006.
together with you, we have held discussions on the future of regional policy after 2006.

per voi abbiamo selezionato una ricca varietà di alloggi in cui animali domestici sono ben accettati.
just for you, we have selected a rich variety of pet friendly accommodation where your pets will be welcomed.

come prima esperienza ci siamo trovati molto bene con voi. abbiamo riscontrato competenza e professionalità.
as first experience we were very happy to work with you. we discovered in your team competence and professionalism.

per voi, abbiamo selezionato alcuni degli alberghi che renderanno il vostro soggiorno in croazia indimenticabile.
we have found some hotels which will render your stay in croatia unforgettable.

per voi abbiamo selezionato una ricca varietà degli alloggi con prima colazione (bed and breakfast).
for you, we have selected a rich variety of bed and breakfast accommodation (b&b).

nelle nostre strutture testate per voi abbiamo apportato svariati miglioramenti e ampliamenti alla nostra offerta di case mobili e roulotte.
many of our tried and tested sites have been upgraded and we have also expanded our range of mobile homes and caravans.

4 e riguardo a voi, abbiamo questa fiducia nel signore, che quanto vi ordiniamo gia lo facciate e continuiate a farlo.
4 and we have confidence in the lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;

io, e anche voi, abbiamo stabilito richieste molto severe per la turchia per quanto riguarda il processo di riforma e a buon diritto.
i do, and you have also, set very strong demands for turkey as regards the reform process and rightly so.

3:4 e riguardo a voi, abbiamo questa fiducia nel signore, che quanto vi ordiniamo gia lo facciate e continuiate a farlo.
4 we have confidence in the lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.

2tessalonicesi 3:4 e riguardo a voi, abbiamo questa fiducia nel signore, che quanto vi ordiniamo gia lo facciate e continuiate a farlo.
3:4 and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

come molti di voi, abbiamo cercato di fulmine di colpire, un momento magico, un luogo che potremmo immediatamente identificare come "quello!"
like many of you, we've been looking for lightning to strike, a magic moment, a site we could immediately identify as "the one!" we saw a number of startups and established sites talk a good game, but never reach their potential.

3:9 e non crediate di poter dire fra voi: abbiamo abramo per padre. vi dico che dio può far sorgere figli di abramo da queste pietre.
9 and think not to say within yourselves, we have abraham for our father: for i say to you, that god is able of these stones to raise up children to abraham.

a magazzino teniamo molti prodotti per voi. abbiamo sempre disponibili scorte adeguate per oltre 12.000 diversi articoli: ciò riduce al minimo i tempi di consegna.
we stock an extensive inventory of products for you at our warehouse, where more than 12,000 different securing elements are permanently available. this reduces delivery times to a minimum.