İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e l' avete fatto.
and you did that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non avete fatto! qui…
you didn't! here ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non l'avete fatto prima?
is there anything that pope benedict has done since becoming pope that surprised or impressed you, and if so, why?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l avete fatto a me!
“you did it to me!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non avete fatto! qui è!
you didn't! here it is!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non avete fatto niente.
you did nothing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voi non avete fatto nulla di tutto ciò.
you have done none of this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi minimi, non l'avete fatto neppure a
these, you did not do to me. all stumbling blocks, and those who commit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ma voi non avete fame?"
"but you ... are not you hungry?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
firmate la petizione se ancora non l'avete fatto!
sign our petition if you haven't done it yet!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma voi non avete voluto,
but you were not willing,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e voi non avete voluto!
but you were unwilling!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la risposta è: se non l’avete fatto, sbrigatevi.
la risposta è: se non l’avete fatto, sbrigatevi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo voi non l'avete fatto in seno al consiglio dei ministri dell'agricoltura.
you failed to do that in the agriculture council.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
voi non avete bisogno di loro.
you do not need them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non l avete fatto, ascoltate la parola di minacciadel signore
and fed the people with them; but, since you have not, hear the word of threatening from the lord,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto che non avete fatto a loro, non l'avete fatto a me
to the extent you didn’t it to one of these, you didn’t it to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fatto, voi non avete amore.
really you have no love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non l’avete fatto, sareste disposti a farlo in futuro?
if not, would you give an undertaking to look at it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma voi non avete ascoltato la mia voce».
but you have not listened to my voice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: