İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi amo le mie principesse
my princesses
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete
you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
voi siete le benvenute qui.
you are welcome here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
voi siete qui
you are here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
voi siete dio!
you are god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete giovani
you are young and s
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete beatitudine.
you are bliss. so, renounce the rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete : distributori
you are : a dealer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete diversi’.
you are different'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siete le benvenute qui.
you are welcome here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
voi siete le sentinelle; portatemi da lui!"
you are the watchmen -- bring me to him!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ed atena; voi siete le sette divinità più potenti
and athena; you are the seven most powerful gods
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siete le vittime dell'avidità corporativa.
you are the victims of corporate greed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infatti sta scritto: voi siete le mie pecore, le pecore del mio pascolo; voi siete uomini.
for it is said: ye are my sheep, the sheep of my pasture; ye are men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete le persone designate per far avverare questo cambiamento e sarà più facile di quanto immaginiate.
you are the people designated to bring this change about, and it will be easier than you expect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e finché i vostri figli non saranno adulti, voi siete le guardie che hanno l'autorità di stabilire le regole.
and until your children become adults, you are the guardian in charge who has authority to set down all the rules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mie aspettative sono elevate, perché la mia conoscenza di voi è elevata, e voi siete elevati.
my expectations are high, for my knowledge of you is high, and you are high.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti i figli del mondo sono vostri. rinunziando a vostro focolare voi siete le padrone di molti focolari, avete ascendenza su tutti i focolari.
all children of the world are yours, when we renounced to your homes, you became the owners of many homes; you have ascendants in every home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non abbiate dubbi in merito. e’ previsto che accada e voi siete le persone che sono state scelte per eseguire l’esercizio effettivo.
it is meant to happen and you are the people who were chosen to carry out the actual exercise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ricompense ai vostri sforzi vivranno per sempre nella storia e nella mente dell’uomo. sì, amici miei, voi siete le persone scelte per eseguire questo lavoro.
the rewards of your struggles will live forever in the history and in the minds of man. you, my friends, are the people chosen to carry out this work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: