Şunu aradınız:: volere è potere (İtalyanca - İngilizce)

volere è potere
if you can dream it you can do it

volere è potere ...
where there is a will there is a way ...

volere è potere.”
when there’s a will, there’s a way."

sapere è potere
knowledge is power

un proverbio afferma che" volere è potere ».
there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.

la conoscenza è potere
knowledge is power

la comunicazione è potere".
la comunicazione è potere".

e l intelligenza è potere.
and intelligence is power.

anche nel settore bancario vale il detto:" volere è potere".
after all, the saying 'where there is a will, there is a way ' also applies to the bank sector.

non c’è potere senza controllo
power is nothing without control

e non c’è potere da difendere.
e non c’è potere da difendere.

per quanto concerne la riforma ho tentato di dimostrare che volere è potere.
with regard to reform, i have tried to prove that when you really want something, you can achieve it.

l'accaparramento d'informazione è potere.
monopoly of information is power.

"sapere è potere!", dice un proverbio.
a catch phrase of our days gives it a name: "knowledge is power!"

volere è potere, per noi, cittadini, parlamentari, governi dell' unione europea.
if we want to achieve it, then we can, all together, citizens, members of parliament, and governments of the european union.

penso che anche in questo settore valga il principio secondo il quale" volere è potere".
in this area too, i believe that where there is a will, there is a way.

il mio motto è “volere è potere” e quindi bisogna cercare di ottenere quello che si vuole.
my motto is “where there is a will there is a way” and you must try to obtain what you want.

vorrei inoltre ricordarle, signor commissario, che volere è potere e che la dg xvii ha molte funzioni da svolgere.
and i would like to say, commissioner, that more needs to be done than is currently feasible and you therefore have many tasks pending.

se si vuole avere una vita più sana, occorre smettere di fumare…forse una sfida molto dura. ma, come si dice, volere è potere.
if you desire to enjoy a healthy life style, the main step should be to quit smoking…perhaps the toughest challenge for you. but, as the old saying goes, where there is a will, there is a way.

ma secondo il detto popolare “volere è potere” che significa che una persona non deve perdere la speranza e dovrebbe cercare di trovare la ragione del problema.
but according to the popular saying “where there is a will, there is a way” which says that a person does not have to lose hope and should have to try finding out reason for his problem.