İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prendi la mia mano e voleremo
take my hand and we'll fly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta che tu prenda la mia mano e voleremo
just take my hand and we'll fly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma voleremo in cielo in carne e ossa non torneremo pi?.
but we'll soar up in the sky, flesh and blood, and we'll not return.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e senza fame senza sete e senza ali senza rete voleremo via.
and with no hunger, no thirst, and with no wings, no safety net, we will fly away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quando l’aereo sarà pronto voleremo verso il continente. la situazione è davvero ottimale.
so the set-up is truly optimal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani voleremo a glasgow per un'altra esibizione del complesso acustico per ascoltatori radio e vincitori di concorso.
tomorrow we are flying to glasgow to do another performance of the acuoustic set for radio people and competition winners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«dopo le grandi manovre voleremo verso i paesi caldi - sì molto lontano da qui, oltre le montagne e i boschi.
"listen to me, and not to them," said the mother stork. "after the great review is over, we shall fly away to warm countries far from hence, where there are mountains and forests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
molti di noi credono ancora che abbiamo bisogno della dualità per essere radicati, che dobbiamo mantenere un piede nella dualità o voleremo via. tuttavia, questo non è più vero.
many of us still have a belief that we need duality in order to be grounded; that we have to keep one foot in duality or we will fly away. however, this is no longer true. i know this from my own first-hand experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta in aria, voleremo tra i 9 e 15 miglia (15-25 km), a seconda della velocità del vento, che vi porterà
once in the air, we will fly between 9 and 15 miles (15-25 kms), depending on the wind speed, taking you over
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi voleremo e andremo via lontano, lontano, fino là… senti chup, è vero che il mondo è grande grande, grande così, ed è compagno?
but they do not want to say so, because saying it is recognizing it, and recognizing it is seeing that everything has changed, and nothing will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d: io e mio marito voleremo da manchester a girona in costa brava e l'orario di arrivo è per le 23:40; prenderemo il barcelona bus per arrivare a barcellona.
q: my husband and i intend to fly from manchester to girona, costa brava arriving at 23:40 and then take the barcelona bus to barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: