Şunu aradınız:: volevo tanto andare in palestra,ma non ... (İtalyanca - İngilizce)

volevo partire, ma poi non ho potuto.
i wanted to leave, but then i couldn't.

com'era? volevo andarci ma poi non ho potuto!
???

non ho potuto."
it was windowless.

in ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

non ho potuto fare gli esercizi
i couldn't do the exercises.

non ho potuto spedire la lettera
i couldn't ship

non ho potuto completare il gioco.
i could not complete the game. what should i do?

dopo di che si può giocare con loro o andare in palestra.
after that you can play with them or go to the gym.

per molto tempo, andare in palestra era semplicemente il mio difetto.
for a long time, going to the gym was simply my default.

quindi non ho potuto votare a favore.
therefore i could not vote for it.

essendo un laico convinto, non ho potuto accoglierla.
as a confirmed secularist, i cannot associate myself with that.

"per così tanti anni non ho potuto rintracciarti.
"for so many years, i couldn't look for you.

dopo una giornata che posso fare qualche esercizio in casa senza andare in palestra.
after a busy day i can do some exercise at home without going to the gym.

"non ho potuto resistere alla vostra generosità leggendaria.
"i could not resist your legendary generosity.

n cane e 2 gatti lavoro e camminare in montagnaome cassiera mi piace andare in palestra
n dog and 2 cats work as cashier i like to go to the gy

(non solo corro in palestra, ma sollevo anche i pesi.)
(not only do i run in the gym, but i also lift weights.)

se non riesci ad andare in palestra, fai una passeggiata con buon passo o un po’ di jogging.
if you can’t head to the gym, try brisk walking or a jogging.

intorno a me tutto si muoveva, si risvegliava e io mi sentivo inutile, avrei voluto andare in centro, aiutare i miei fratelli, moralmente e spiritualmente, ma non ho potuto far niente, e spesso ho pianto di nascosto.
everyone was awake and hard at work all around me and i felt utterly useless, i wanted to go into the centre of town and help my brothers, both morally and spiritually, but i was unable to do anything, and i often cried on the quiet.

eseguiti con il sottofondo di “special tango©”, questi esercizi sono l'ideale per chi lavora tanto e ha poco tempo per andare in palestra.
also performed with our "special tango©" music, these workouts are ideal for busy people who do not have much time to go to a gym.

i suoi hobby sono uscire con gli amici, stare con la famiglia, andare in palestra, leggere e fare volontariato presso un canile.
but with the same pleasure i go, sometimes, to a movie, to the theatre or to the opera house. other times i like to read, swim and travel.