İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo step è curato da
customs exit point
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e curato da yann bongiovanni.
by yann bongiovanni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si era curato da solo e 3.
he treated it himself and 3.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. controllo qualità curato da un professore
5. quality control by professor/lecturer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni collezionisti assistiti da opera hanno le loro opere pubblicate nel volume curato da alberto fiz.
some collectors watched over by opera have their works of art published in the book edited by alberto fiz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partire da un recente volume curato da luigi moccia si discutono le prospettive del diritto privato europeo ...
taking the cue from a recent book by luigi moccia the author examines the perspectives of european private law ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggetto:a partire da un recente volume curato da luigi moccia si discutono le prospettive del diritto privato europeo
subject:taking the cue from a recent book by luigi moccia, the author examines the perspectives of european private law
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mia mamma era felice di percorrere il bellissimo giardino curato da dina.
my mom was happy to walk the beautiful garden curated by dina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il progetto, curato da cristina morozzi, prevede due sviluppi paralleli.
the project, arranged by cristina morozzi, has two parallel developments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'allestimento è stato curato da harald szeemann e christoph zürcher.
the exhibition has been set up by harald szeemann and christoph zürcher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni collezionisti assistiti da opera, e in particolare da guido galimberti, hanno le loro opere pubblicate nel volume curato da alberto fiz.
some collectors, watched over by opera and in particular by guido galimberti, have their works published in the book edited by alberto fiz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le stesse opere sono state pubblicate nel catalogo display, curato da artantide.com.
the same artworks are published in the catalogue display, curated by artantide.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curata da dominique stella.
it’s supervised by dominique stella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il piccolo ma prezioso volume, curato da oltre 30 specialisti e disponibile in sei lingue, sarà presentato giovedì 14 febbraio alle 11.00 presso i musei vaticani alla presenza degli autori e editori.
this slim but valuable volume, edited by over 30 specialists and available in six languages, will be presented on thursday 14 february at 11 am in the vatican museums. the authors and editors will attend the presentation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellissimi i fiori curati da lei.
beautiful flowers taken care of by her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mostra è curata da enrico mattei.
the bexhibition has been curated by enrico mattei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mostra è stata curata da murray moss.
the exhibit was curated by murray moss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa è curata da sei sacerdoti e sette diaconi.
it is served by six priestly ministers and seven deacons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad esempio, pe può essere completato curata da:
for instance, pe can be completed cured by:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il manifesto della mostra curata da "artificio"
the poster of the exhibition organized by "artificio"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor