Şunu aradınız:: vorrei chiedere una conferma (İtalyanca - İngilizce)

vorrei chiedere una cortesia.
vorrei chiedere una cortesia.

vorrei chiedere una informazione
i would like to ask for information

io vorrei chiedere
i would like to ask

vorrei chiedere se:
vorrei chiedere se:

vorrei chiedere un'opinione
i ask an opinion about the following thought:

vorrei chiedere alla signora commissario schreyer se lo conferma.
this information needs to be checked, but it is what i was told this morning.

vorrei chiedere la spedizione del vaso
i would like to request the shipment of the invoice

vorrei chiedere due cose al consiglio.
there are two things i would like to ask the council.

dovresti chiedere una conferma alla tua ambasciata/consolato.
you should confirm this information with your local australia embassy/consulate.

vorrei chiedere il parere del relatore.
i would like to hear the rapporteur 's opinion.

"ehi, ho qualcosa che vorrei chiedere."
“hey, i have something that i’d like to ask.”

vorrei chiedere ai commissari cosa ne pensano.
i would like to ask the commissioners what their response to this is.

da un lato, vorrei chiedere maggiore flessibilità.
in one respect, i would like to make a request for more flexibility.

vorrei chiedere delucidazioni in merito al commissario.
i should like to ask the commissioner what the situation is in this regard.

signor presidente, vorrei chiedere un' altra precisazione.
mr president, i just wanted some further clarification.

allora vorrei chiedere: dov'è l' unione europea?
i would like to ask where is the european union?

signor presidente, vorrei chiedere una votazione per appello nominale sulla risoluzione finale.
. – mr president, i should like to request a roll-call vote on the final resolution.

signor presidente, vorrei chiedere una votazione per appello nominale sulla proposta di risoluzione.
. – mr president, i should like to request a roll-call vote on the motion for a resolution.

. – signor presidente, a nome del gruppo verts/ ale vorrei chiedere una votazione per appello nominale su questo emendamento.
. mr president, on behalf of the verts/ ale group i should like to request a roll-call vote on this one.

una volta completata la risposta, il messaggio può essere inviato con ctrl+x. l'applicazione pine chiederà una conferma.
once the reply is complete, the message can be sent by pressing ctrl+x. the pine application will ask for confirmation.