Şunu aradınız:: vorrei conoscere la tua disponibilità (İtalyanca - İngilizce)

vorrei conoscere la disponibilità per...
please let me know the availability of the following rooms...

vorrei conoscere la risposta del commissario.
i should like to know the reaction of the commissioner.

puoi specificare la tua disponibilità
you can specify your availability

vorrei conoscere la sua opinione al riguardo.
your views on this please.

fammi sapere la tua disponibilità
let me know your availability

grazie molte per la tua disponibilità
i'm writing to remind you

grazie gioconda per la tua disponibilità.
mona lisa thanks for your time.

vorrei conoscere la sua opinione personale su una questione.
i should just like ask for your personal view on one issue.

d. vorrei conoscere la differenza fra solidarietà e carità.
q. i would like to know the difference between solidarity and charity.

vorrei, pertanto, poter conoscere la sua valutazione preliminare.
i would like, therefore, to have your preliminary assessment.

signor commissario, vorrei conoscere la sua opinione al riguardo.
commissioner, i would like to know your views on this.

ok molto bene e grazie per la tua disponibilità
ok very well and thank you

grazie per averci fatto conoscere la tua opinione.
thank you for sharing your opinion.

vorrei conoscere la posizione della commissione su questo tema molto importante.
i would like to know where the commission stands on this very important issue.

sono curioso di conoscere la tua posizione attuale in proposito.
i'm curious about your current position on this.

vorrei conoscere la sua opinione e sapere se sia previsto nulla in tal senso.
i would like to hear your opinion and whether you have any intentions in this respect.

luccaonline lo strumento per far conoscere la tua attività nel mondo.
luccaonline tool to publicize your business in the world.

a titolo di domanda supplementare, vorrei conoscere la posizione del consiglio su questo tema.
my additional question is: what is the position of the council in this regard?

vorrei conoscere la situazione dei servizi all'infanzia nei nuovi e nei vecchi länder.
i would like to know about the position regarding child care in the old and new länder.

grazie, diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi.
many thanks, diemut, above all for your readiness to compromise.