Şunu aradınız:: vorrei discutere a quattrocchi (İtalyanca - İngilizce)

vorrei discutere questo punto brevemente.
i should like to discuss that briefly.

vorrei discutere due punti della relazione.
there are two parts of the report that i want to discuss.

punto da discutere a colazione
lunch point

vorrei discutere di alcuni punti in essa contenuti.
– mr president, madam vice-president, thank you for the report you presented today.

faccia a faccia - a quattrocchi
face to face - a kiss please just one kiss again f.

di cosa dovremmo discutere a johannesburg?
what should we be talking about in johannesburg?

vorrei discutere la fede manifestata nell altare degli olocausti.
i would like to discuss the faith manifested in the altar of burnt offering.

bisogna discutere a fondo di questa europa.
this europe needs to be discussed in depth.

per quanto riguarda le problematiche macroeconomiche, vorrei discutere di tre punti.
with regard to macroeconomic issues, i would like to refer to three points.

infine, vorrei discutere alcune delle priorità stabilite dal relatore generale.
finally, i would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.

vorrei discutere delle azioni che possiamo coordinare a livello europeo e vorrei farlo in maniera democratica.
finally, i should like to find out from you what steps the commission has taken so far in order to introduce the push system.

adesso vorrei discutere brevemente alcuni dei punti che sono stati messi in rilievo.
i should like to refer very briefly to some of the points highlighted.

sono appena rientrata da un viaggio in macedonia e in kosovo e vorrei discutere tre punti.
i have just returned from macedonia and kosovo and should like to address three points.

allo stato attuale, temo fortemente che purtroppo ciò non sia possibile, ma è evidente che vorrei discutere a questo proposito.
as things stand, i am afraid that this will unfortunately not be possible, but clearly this is a subject i would like to discuss.

i due temi che vorrei discutere riguardano la garanzia di un contesto competitivo equo nell'unione europea.
that is the directive that is before us this morning and on which we will be voting later on today.

sono due i fattori molto importanti - cui ha fatto riferimento l'onorevole turmes - e che vorrei discutere.
there are two very important things - to which mr turmes referred - that i would like to discuss.

signora presidente, vorrei discutere due questioni specifiche, una citata dall'onorevole salafranca e l'altra dall'onorevole scholz.
madam president, i would like to discuss two very specific matters that have been mentioned: one by mr salafranca and another by mr scholz.

ne discuterò a livello bilaterale.
i shall have to have a word with him privately too.

di che cosa si discuterà a copenaghen?
what is on the agenda at copenhagen?