İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
evitare di fare riferimento a un sottoclassificatore
avoid referencing a subclassifier
Son Güncelleme: 2007-08-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dovremmo però evitare di fare un errore.
we should not, however, make a mistake.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei un lavoro con possibilità di fare carriera
i would like a job with the possibility of making a career
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i paesi bassi cercheranno di fare un buon lavoro.
it will then be the job of the netherlands to take that good beginning through to the end.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
disposti e in grado di fare un lavoro casa di luce
willing and able to do light house work
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho scelto di fare un lavoro sulla rivoluzione francese.
i have chosen to do a job if the french revolution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho deciso di fare questo lavoro per seguire una passione.
i chose this job because to pursue a passion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- evitare di fare sesso ogni giorno.
- avoid having sex every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cerchiamo di evitare di fare confusione adesso.
let us not have a row now.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
• come evitare di fare quei stessi errori te
• how to keep from making those same mistakes yourself
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evitare di fare affari con i fornitori poco raccomandabili.
avoid doing business with disreputable providers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anale : feng e jean marie sono stanchi di fare ore supplementari per nulla.
anal : feng and jean marie are fed up with doing overtime for nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per procacciare partecipanti, è necessario fare un lavoro mirato.
to find players, you have to do targeted work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante questo periodo, evitare di fare docce o bagni.
during this period, showering and bathing should be avoided.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evitare di fare clic sui collegamenti sospetti di eventuali siti non attendibili.
avoid clicking any suspicious links of any un-trusted websites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo alcuni mesi, decidono che non vogliono fare un lavoro così impegnativo.
after six months or so they decide they don’t want to do this kind of demanding fieldwork job.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essere grati che se non è possibile evitare di fare un errore che si può almeno evitare di ripeterlo.
be thankful that if you can’t avoid making a mistake you can at least avoid repeating it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“e' importante evitare di fare grandi generalizzazioni”, ha detto
"it is important to avoid making sweeping generalisations", he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trattandosi di una materia molto delicata, vorrei evitare di dire cose che non siano perfettamente chiare e precise.
as this is a highly sensitive issue, i would like to avoid saying things which are not absolutely clear and accurate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
credo che dobbiamo evitare di fare confronti artificiosi con gli stati uniti d'america.
i think we should guard against artificial comparisons with the united states of america.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: