Şunu aradınız:: vorrei mangiare un piatto di spaghetti (İtalyanca - İngilizce)

ti piace un bel piatto di spaghetti alle vongole?
do you like a nice plate of fresh fish?

- un piatto di pasta.
- and what about this one?

per un piatto di minestra.
who sold his own birthright for a single meal.

un piatto di uova e pancetta
bacon and eggs

un piatto di kawasakidaishi è su.
a plate of kawasakidaishi is on.

una buona insalata fa bene ma un bel piatto di spaghetti fa stare meglio
a good salad is fine but a nice spaghetti dish makes you feel better

400 g. di spaghetti.
400 g spaghetti.

- questo piatto di spaghetti è un ottimo piatto unico.
- obviously this dish is a perfect one-plate meal.

parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!

disporre il pollo su un piatto di portata.
place the chicken on each side of stuffing.

cosa c’è di meglio che mangiare un piatto di lasagna preparato con le proprie mani?
what’s better than eating a plate of lasagna prepared with your own hands?

- disponete i crostini su un piatto di portata.
- arrange your crostini on a serving plate.

la seconda: un piatto di buon augurio per il 2014.
the second one: a good dish for whishing happy 2014.

accomodarle poi su un piatto di portata e lasciarle raffreddare.
arrange them on a serving dish and allow to cool.

capovolgerlo su un piatto di portata piano e servirlo subito.
up-turn into a flat serving dish and serve immediately.

- disponete gli spiedini su un piatto di portata, alternandoli.
- arrange your skewers on a serving platter, alternating them.

la seconda voce era un piatto di aglio vongole (15 €).
the second entry was a plate of garlic clams (15 € ).

un po' difficile l'abbinamento di questo piatto di spaghetti alla chitarra con il vino per la presenza di carciofi.
it's difficult to pair the right wine for the presence of artichokes.

- aspettate qualche minuto prima di capovolgere su un piatto di portata.
- wait for some minutes until warm before overturning the terrine on a serving dish.

- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.
- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.