İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vorrei pagare questo.
i'd like to pay this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagare subito o morire di freddo
pay up or freeze to death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vorrei pagare alcuna tassa doganale
i would not pay any customs fee
Son Güncelleme: 2009-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrei pagare il conto e lasciare l'albergo.
i'd like to check-out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parte dell'importo totale da pagare subito 100,15€
part of the total amount that you are paying now 100,15€
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio in questo caso aveva deliberato sull' applicazione provvisoria già il 25 ottobre scorso, perché la commissione potesse pagare subito.
in this case, the council decided on the provisional application of the protocol on 25 october last year, so that the commission could immediately proceed with the payments.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
È assurdo per me come un consumatore perché non vorrei pagare che molto per un elemento, ma allo stesso tempo credo che ci sia un mercato per tutto.
it’s absurd to me as a consumer because i wouldn’t pay that much for one item but at the same time i think there’s a market for everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo stato francese deve assumersi le proprie responsabilità affinché il parlamento europeo non sia implicato nelle controversie e possa invece pagare subito i propri locali e diventarne proprietario.
furthermore, france must take responsibility for seeing to it that the european parliament does not need to be party to the disputes and can pay for its work premises immediately and acquire title accordingly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
@65mary65 sì, io in realtà non indossano marche me stesso e non vorrei pagare più di tanto per ogni singolo articolo di abbigliamento, ma come ad esso comunque
@65mary65 yeah i actually don’t wear designer brands myself and wouldn’t pay that much for any single item of clothing but i like looking at it anyway
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@65mary65 non ti preoccupare, non ho preso come duro. penso che la maggior parte della gente furba non vorrei pagare quei soldi per crochet design!!
@65mary65 don’t worry, i didn’t take it as harsh. i think most crafty people wouldn’t pay that kind of money for designer crochet!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a.in campo nazionale dà la possibilità di nazionalizzare la merce senza dover pagare subito l’iva in dogana, dovendola poi versare solo dopo aver venduto la merce in campo nazionale al cliente finale.
a.in the national field, it gives users the possibility of nationalising the goods without having to pay vat immediately, but only paying it subsequently after selling the goods in the national field to the end-customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la conclusione, si è dalla nostra mostrando elementi di prova e / o la nostra vendita intermediati, leasing o altro contratto, le prove, abituali o né commissioni da pagare subito.
with the conclusion, one is by our evidence showing and / or our brokered sale, lease or other contract, the customary or specified evidence or commission payable immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel caso in cuo lei non vuole pagare subito, ma vorrebbe ricevere la nostra offerta ed ipertestuale per pagare più tardi con il bonifico bancario o con la carta di credito, sceglie "invia la richiesta".
please select mastercard, maestro or visa as method of payment, and fill in necessary details. in case you do not want to pay immediately, but you want to receive our offer and a payment link so you can pay later by bank transfer or by credit card, select "send inquiry".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
impari frasi utili di cui probabilmente avrai bisogno all’estero, inclusi ‘vorrei pagare con carta di credito’ e ‘mi hanno rubato la macchina fotografica’.
you learn useful phrases you might need abroad, including ‘i’d like to pay by credit card’ and ‘my camera has been stolen’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo selezionato una serie di frasi che sono comunemente utilizzate all’estero, includendo alcune frasi che possono essere essenziali: per esempio. “vorrei pagare con la carta di credito”, “la mia macchina fotografica è stata rubata” e “dov’è la farmacia?”
we’ve selected a range of phrases you commonly need abroad, including many that you might find essential: for example, “i’d like to pay by credit card”, “my camera has been stolen”, and “where is the pharmacy?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: