İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voglio baciare le tue labbra,
i want you to tie me up
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e vorrei poter
and i wish i could
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non le tue labbra.
and not thine own lips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter essere lì.
i wish i could be there with you!
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter fermare il tempo
vorrei poter fermare il tempo
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e le tue labbra dalla menzogna.
and your lips that they speak no guile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter capire l'italiano
i wish i could understand italian
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baciare le mie tette
i love you forever
Son Güncelleme: 2015-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter confutare tali asserzioni in futuro.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vorrei poter sentire l'eco dei tuoi respiri
i hear an echo of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter diventare qualche cosa di grande.»
i want to be able to become someone.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grande ospitalità e ottimo cibo! vorrei poter tornare presto.
great hospitality and great food! i wish i could come again soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter salvare una lista dei miei preferiti e degli amici!
i want to save a list of my most favourite personal ads!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e una preghiera lieve esce dalle tue labbra.
and a light prayer comes out of your lips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei poter collaborare, ma in quest' occasione temo che mi sia impossibile.
while i would like to help, i am afraid i cannot.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
2 altri ti lodi, non la tua bocca; un estraneo, non le tue labbra.
2 let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sembra che la commissione voglia rilasciare una dichiarazione ufficiale cui vorrei poter replicare.
i believe it has a statement that it wishes to put on the record, to which i would like to be in a position to reply.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
vorrei poter credere che questo parlamento è fermamente dalla parte dell' uomo irragionevole.
i would like to think that this parliament is firmly on the side of the unreasonable man.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
27:2 ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra.
2 let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domanda: vorrei poter aiutare ed essere utile agli altri, qual è il modo migliore?
question: i want to help people, serve them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: