Şunu aradınız:: vorrei provare (İtalyanca - İngilizce)

provare
try

vorrei provare questo fuori .
i will try this out.

vorrei provare qualcosa di nuovo
i have been working for 15 years

vorrei provare quel vestito in vetrina.
i'd like to try that dress in the window.

vorrei provare questi stivali da escursionismo.
i'd like to try these hitch-hiking boots.

perché vorrei provare l'esperienza di giocare in team
i don't know much but i have the basics

alcune altre cose che vorrei provare sono filo, e jersey.
some other things i would like to try are wire, and jersey.

vorrei provare a colmare il divario tra questi due elementi.
what i would like to do is to try and bridge the gulf between the two elements.

vorrei provare a considerare la questione da un nuovo punto di vista.
in this forum we seek instead to listen to suggestions as to how we can make european policy on the reception of third-country workers uniform: that is our aim.

tra i prodotti che vorrei provare il trio di minimaschere di peter thomas roth.
among the products that i would love to try there is the mini trio of masks by peter thomas roth.

signor commissario, vorrei chiederle di provare un percorso alternativo usando una strategia alternativa.
commissioner, i should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.

(non ho ancora provato qualsiasi da collezione crochet dude ancora e vorrei provare a)
(i haven’t tried any from crochet dude’s collection yet and i’d like to try to)

“vorrei provare a ottenere molti titoli e aiutare il club a vincere il più possibile, ogni stagione.
“i would like to try and win a lot of titles - to bring the club as much success as possible every year.

fiesta filati balletto. non ho mai provato la fiesta filati ma loro sito offre molte cose che vorrei provare.
fiesta yarns ballet. i’ve never tried fiesta yarns but their website offers many things i’d like to try.

"sì, ma vorrei provare. voglio dire, mi piace aiutare il consiglio, ma vorrei qualcosa di più"
"yeah, but i’d like to do it. i mean, i like helping the council, but i’d like something more…?"

vorrei provare a ribaltare la visuale e dire che l' unione deve imparare a fidarsi di se stessa in materia di sicurezza.
so i would like to turn it all around. the union must learn to trust itself regarding security issues.

in effetti, sarò contento se mi mandate delle immagini; vorrei provare il mio programma con il massimo numero possibile di immagini diverse.
in fact, i'd appreciate any images you can send me; i'd like to test the software with as diverse a set of images as possible.

alla fine, non ho più volontà, e finita come una bevanda, mentre dormo su un letto di assi di legno, vorrei provare a dimenticare tutto.
but while here i sleep on a plank bed, i will try to forget everything.

vorrei provare in una dimensione 3 o 5 cotone o anche un filato di peso di pizzo, ma non ho fatto il modello me stesso, così che è solo una supposizione.
i would try it in a size 3 or 5 cotton or even a lace weight yarn, but i haven’t made the pattern myself so that’s just a guess.

quello che vorrei provare a compiere è, allora, una sorta di esercizio ermeneutico, inseguendo alcune delle possibili direttrici tra le tante che si sarebbero potute scegliere.
what i would like to try to do is a kind of hermeneutic exercise, chasing some of the possible directions of the many that could have been chosen.